McCann J, Kavet R, Rafferty C N
Electric Power Research Institute, Palo Alto, California, USA.
Environ Health Perspect. 2000 Mar;108 Suppl 1(Suppl 1):79-100. doi: 10.1289/ehp.00108s179.
We update our 1997 publication by reviewing 29 new reports of tests of magnetic fields (MFs) in six different in vivo animal models of carcinogenesis: 2-year, lifetime, or multigeneration exposure studies in rats or mice; and promotion/progression models (rat mammary carcinoma, rat liver focus, mouse skin, several models of human leukemia/lymphoma in rats and mice, and brain cancer in rats). Individual experiments are evaluated using a set of data quality criteria, and summary judgments are made across multiple experiments by applying a criterion of rough reproducibility. The potential for carcinogenicity of MFs is discussed in light of the significant body of carcinogenesis data from animal bioassays that now exists. Excluding abstracts, approximately 80% of the 41 completed studies identified in this and our previous review roughly satisfy data quality criteria. Among these studies, the criterion for independent reproducibility is not satisfied for any positive results but is satisfied for negative results in chronic bioassays in rats and mice and for negative results in both promotion and co-promotion assays using the SENCAR mouse skin model. Results of independent replication studies using the rat mammary carcinoma model were conflicting. We conclude that long-term exposure to continuous 50- or 60-Hz MFs in the range of 0.002-5 mT is unlikely to result in carcinogenesis in rats or mice. Though results of most promotion/progression assays are negative, a weak promoting effect of MFs under certain exposure conditions cannot be ruled out based on available data.
我们通过回顾29篇关于磁场(MFs)在六种不同致癌体内动物模型中的新测试报告,更新了我们1997年的出版物:大鼠或小鼠的2年、终生或多代暴露研究;以及促进/进展模型(大鼠乳腺癌、大鼠肝灶、小鼠皮肤、大鼠和小鼠中几种人类白血病/淋巴瘤模型以及大鼠脑癌)。使用一组数据质量标准对各个实验进行评估,并通过应用粗略可重复性标准对多个实验进行总结判断。根据现有的大量动物生物测定致癌数据,讨论了MFs的致癌可能性。排除摘要后,在本次及我们之前的综述中确定的41项已完成研究中,约80%大致符合数据质量标准。在这些研究中,对于任何阳性结果都不满足独立可重复性标准,但对于大鼠和小鼠慢性生物测定中的阴性结果以及使用SENCAR小鼠皮肤模型的促进和共促进测定中的阴性结果满足该标准。使用大鼠乳腺癌模型的独立重复研究结果相互矛盾。我们得出结论,长期暴露于0.002 - 5 mT范围内连续的50或60 Hz MFs不太可能导致大鼠或小鼠致癌。尽管大多数促进/进展测定的结果为阴性,但根据现有数据不能排除MFs在某些暴露条件下的微弱促进作用。