Suppr超能文献

严重症状性颈动脉狭窄远端颈内动脉管腔直径减小的患者发生缺血性卒中的风险较低:是由于狭窄后低血流导致的脑保护作用吗?欧洲颈动脉外科试验协作组代表发言

Low risk of ischemic stroke in patients with reduced internal carotid artery lumen diameter distal to severe symptomatic carotid stenosis: cerebral protection due to low poststenotic flow? On behalf of the European Carotid Surgery Trialists' Collaborative Group.

作者信息

Rothwell P M, Warlow C P

机构信息

Department of Clinical Neurology, Radcliffe Infirmary, Oxford, UK.

出版信息

Stroke. 2000 Mar;31(3):622-30. doi: 10.1161/01.str.31.3.622.

Abstract

BACKGROUND AND PURPOSE

Patients with recently symptomatic severe carotid stenosis have a high risk of ischemic stroke on medical treatment. The main mechanism of stroke appears to be plaque surface thrombus formation and distal embolism. It is unclear to what extent reduction in blood flow across the stenosis, and the consequent reduction in cerebral perfusion pressure, is also important. Angiographic indices of reduced cerebral perfusion may identify patients at a particularly high risk of stroke who require urgent endarterectomy. The most direct angiographic correlate of poststenotic perfusion pressure is the degree of narrowing of the distal internal carotid artery (ICA) lumen. We sought to develop criteria for the definition of poststenotic narrowing of the ICA and to determine the effect of this and other angiographic characteristics likely to be associated with reduced cerebral perfusion on the risk of ipsilateral ischemic stroke in patients with recently symptomatic carotid stenosis.

METHODS

We studied the carotid angiograms of 3007 patients in the European Carotid Surgery Trial. Poststenotic narrowing of the ICA was defined with use of the ratio of the lumen diameter of the ICA to that of the common carotid artery (CCA). The normal range of the ICA/CCA ratio was defined in 2966 symptomatic or contralateral carotid arteries with 0% to 49% stenosis. Arteries with 70% to 99% symptomatic stenosis and an ICA/CCA ratio below this range were categorized as narrowed. We related the presence of narrowing and other angiographic characteristics to the risk of ipsilateral ischemic stroke on medical treatment.

RESULTS

An assessment of the ICA/CCA ratio had good interobserver reproducibility. Poststenotic narrowing of the ICA was defined as an ICA/CCA ratio of <0.42. The 5-year risk of ipsilateral carotid territory ischemic stroke on medical treatment was 8% in patients with 70% to 99% stenosis and narrowing of the ICA versus 25% in patients without narrowing (log rank test, P=0.02). This difference remained after correction for other clinical and angiographic variables (hazard ratio 0.40, 95% CI 0.17 to 0.94, P=0. 03). The other angiographic characteristics did not predict stroke.

CONCLUSIONS

Poststenotic narrowing of the ICA was associated with a low risk of stroke on medical treatment. This suggests that low flow alone is not usually sufficient to cause ischemic stroke distal to symptomatic carotid stenosis. Poststenotic narrowing may be protective because blood flow distal to the stenosis is insufficient to carry emboli to the brain.

摘要

背景与目的

近期出现症状的重度颈动脉狭窄患者接受药物治疗时发生缺血性卒中的风险较高。卒中的主要机制似乎是斑块表面血栓形成和远端栓塞。目前尚不清楚狭窄处血流减少以及随之而来的脑灌注压降低在多大程度上也很重要。脑灌注减少的血管造影指标可能有助于识别那些需要紧急行内膜切除术的卒中高危患者。狭窄后灌注压最直接的血管造影相关指标是颈内动脉(ICA)远端管腔的狭窄程度。我们试图制定ICA狭窄后狭窄的定义标准,并确定其以及其他可能与脑灌注减少相关的血管造影特征对近期出现症状的颈动脉狭窄患者同侧缺血性卒中风险的影响。

方法

我们研究了欧洲颈动脉外科试验中3007例患者的颈动脉血管造影。ICA狭窄后狭窄通过ICA管腔直径与颈总动脉(CCA)管腔直径之比来定义。ICA/CCA比值的正常范围在2966条有症状或对侧颈动脉狭窄0%至49%的血管中确定。有70%至99%症状性狭窄且ICA/CCA比值低于该范围的血管被归类为狭窄。我们将狭窄的存在及其他血管造影特征与药物治疗同侧缺血性卒中的风险相关联。

结果

对ICA/CCA比值的评估具有良好的观察者间可重复性。ICA狭窄后狭窄定义为ICA/CCA比值<0.42。70%至99%狭窄且ICA狭窄的患者接受药物治疗时同侧颈动脉区域缺血性卒中的5年风险为8%,而无狭窄患者为25%(对数秩检验,P=0.02)。在对其他临床和血管造影变量进行校正后,这种差异仍然存在(风险比0.40,95%可信区间0.17至0.94,P=0.03)。其他血管造影特征不能预测卒中。

结论

ICA狭窄后狭窄与药物治疗时卒中风险较低相关。这表明仅低流量通常不足以导致症状性颈动脉狭窄远端的缺血性卒中。狭窄后狭窄可能具有保护作用,因为狭窄远端的血流不足以将栓子输送至脑内。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验