Schwenk A, Schlottmann S, Kremer G, Diehl V, Salzberger B, Ward L
Klinik I für Innere Medizin, Universität Köln, Cologne, Germany.
Clin Nutr. 2000 Feb;19(1):35-41. doi: 10.1054/clnu.1999.0070.
Shifts from intracellular to extracellular water are features of a catabolic reaction to sepsis. Bedside assessment of fluid shifts was carried out in neutropenic patients at high risk of systemic infection.
Multifrequency bioelectrical impedance analysis was performed in 41 patients with leukemia or high-malignant lymphoma and chemotherapy-induced neutropenia.
Hydration was stable during afebrile periods except for transient intra- and extracellular dehydration after chemotherapy. The risk of over-hydration and dehydration increased 3-fold during fever. Over-hydration was more severe when occurring during fever. Extracellular water was highly variable and tended to increase, and intracellular water was slowly depleted. During sepsis, these alterations were enhanced. Changes in hydration status did not predict subsequent progression to sepsis because it developed more slowly than other symptoms of infection.
Extracellular over-hydration and intracellular dehydration are observed in febrile infection in neutropenia, similar to severe sepsis. If the technical limits of bioelectrical impedance are taken into account, this method may be useful for non-invasive monitoring of these features of metabolic stress.
从细胞内水向细胞外水的转变是脓毒症分解代谢反应的特征。对有全身感染高风险的中性粒细胞减少患者进行了液体转移的床旁评估。
对41例白血病或高恶性淋巴瘤且化疗引起中性粒细胞减少的患者进行了多频生物电阻抗分析。
在无发热期,水合状态稳定,但化疗后有短暂的细胞内和细胞外脱水。发热期间,水合过度和脱水的风险增加了3倍。发热期间发生水合过度时更为严重。细胞外水变化很大且有增加趋势,细胞内水则缓慢减少。在脓毒症期间,这些改变会增强。水合状态的变化并不能预测随后是否会进展为脓毒症,因为其发展比感染的其他症状更为缓慢。
在中性粒细胞减少的发热感染中观察到细胞外水合过度和细胞内脱水,类似于严重脓毒症。如果考虑到生物电阻抗的技术局限性,该方法可能有助于对这些代谢应激特征进行无创监测。