Mantha S, Roizen M F, Fleisher L A, Thisted R, Foss J
Department of Anesthesiology and Intensive Care, Nizam's Institute of Medical Sciences, Hyderabad, India.
Anesth Analg. 2000 Mar;90(3):593-602. doi: 10.1097/00000539-200003000-00018.
In this era of medical technology assessment and evidence-based medicine, evaluating new methods to measure physiologic variables is facilitated by standardization of reporting results. It has been proposed that assessing repeatability be followed by assessing agreement with an established technique. If the "limits of agreement" (mean bias +/- 2SD) are not clinically important, then one could use two measurements interchangeably. Generalizability to larger populations is facilitated by reporting confidence intervals. We identified 44 studies that compared methods of clinical measurement published during 1996 to 1998 in seven anesthesia journals. Although 42 of 44 (95.4%) used the limits of agreement methodology for analysis, several inadequacies and inconsistencies in reporting the results were noted. Limits of agreement were defined a priori in 7.1%, repeatability was evaluated in 21.4%, and relationship (pattern) between difference and average was evaluated in 7.1%. Only one of the articles reported confidence intervals. A computer macro for the Minitab statistical package (State College, PA) is described to facilitate reporting of Bland and Altman analysis with confidence intervals. We propose standardization of nomenclature in clinical measurement comparison studies.
A literature review of anesthesia journals revealed several inadequacies and inconsistencies in statistical reports of results of comparison studies with regard to interchangeability of measurement methods. We encourage journal editors to evaluate submissions on this subject carefully to ensure that their readers can draw valid conclusions about the value of new technologies.
在这个医学技术评估和循证医学的时代,报告结果的标准化有助于评估测量生理变量的新方法。有人提出,在评估重复性之后,应评估与既定技术的一致性。如果“一致性界限”(平均偏差±2标准差)在临床上不重要,那么两种测量方法可以互换使用。报告置信区间有助于将结果推广到更大的人群。我们在七本麻醉学杂志中检索了1996年至1998年发表的44项比较临床测量方法的研究。虽然44项研究中的42项(95.4%)使用一致性界限方法进行分析,但在报告结果时发现了一些不足之处和不一致之处。7.1%的研究事先定义了一致性界限,21.4%的研究评估了重复性,7.1%的研究评估了差异与平均值之间的关系(模式)。只有一篇文章报告了置信区间。本文介绍了一种用于Minitab统计软件包(宾夕法尼亚州立大学)的计算机宏,以方便报告带有置信区间的Bland和Altman分析结果。我们建议在临床测量比较研究中规范术语。
对麻醉学杂志的文献综述显示,在测量方法互换性的比较研究结果的统计报告中存在一些不足之处和不一致之处。我们鼓励期刊编辑仔细评估关于这个主题的投稿,以确保读者能够就新技术的价值得出有效的结论。