Sommer J B, Heckmann J G, Kraus J, Neundörfer B, Erbguth F J
Neurologische Klinik, mit Poliklinik der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg.
Nervenarzt. 2000 Feb;71(2):112-5. doi: 10.1007/s001150050016.
We report about two female inpatients aged 58 and 24, suffering from non-purulent meningoencephalitis, in the first case caused by varizella-zoster-virus, in the second case probably due to viral infection. Both patients developed a diffuse brain edema associated with a progressive loss of consciousness. The adjunctive treatment with dexamethasone led to rapid improvement of clinical symptoms. Computed tomography revealed a significant reduction of brain edema. These results of these two cases support the efficacy of corticosteroids as adjunctive treatment of diffuse brain edema caused by non-purulent meningoencephalitis. The pathophysiological mechanisms are discussed.
我们报告了两名女性住院患者,年龄分别为58岁和24岁,均患有非化脓性脑膜脑炎,第一例由水痘-带状疱疹病毒引起,第二例可能是病毒感染所致。两名患者均出现弥漫性脑水肿,并伴有意识进行性丧失。地塞米松辅助治疗使临床症状迅速改善。计算机断层扫描显示脑水肿明显减轻。这两例病例的结果支持皮质类固醇作为非化脓性脑膜脑炎所致弥漫性脑水肿辅助治疗的有效性。文中讨论了其病理生理机制。