Suzaki H, Asano K, Ohki S, Kanai K, Mizutani T, Hisamitsu T
Department of Otolaryngology, School of Medicine, Showa University, Tokyo, Japan.
Mediators Inflamm. 1999;8(4-5):199-204. doi: 10.1080/09629359990351.
This study was designed to examine the influence of a macrolide antibiotic, roxithromycin (RXM), on the production of pro-inflammatory cytokines, interleukin (IL)-1beta and tumor necrosis factor (TNF)-alpha. In the first experiments, we examined the effect of RXM on in vitro cytokine production from lipopolysaccharide (LPS)-stimulated human peripheral blood monocytes. The monocytes were cultured in the presence of various doses of the agent. After 24 h, the culture supernatants were obtained and assayed for IL-1beta and TNF-alpha contents by enzyme-linked immunosorbent assay. RXM suppressed the in vitro production of IL-1beta and TNF-alpha in response to LPS stimulation. This was dose dependent and first noted at a concentration of as little as 0.05 microg/ml, which is much lower than therapeutic blood levels. In the second part of the experiments, we examined the influence of RXM on the appearance of IL-1beta and TNF-alpha in mouse lung extract induced by LPS inhalation. RXM was administered orally into BALB/c mice at a single dose of 2.5 mg/kg once a day for 5-12 weeks. These mice were then instilled with LPS into the trachea and examined for the presence of cytokines in aqueous lung extracts. Pretreatment of mice with RXM for 5 weeks did not influence of the appearance of both IL-1beta and TNF-alpha in aqueous lung extracts. However, pretreatment for more than 7 weeks dramatically suppressed the cytokine appearance in the extracts.
本研究旨在考察大环内酯类抗生素罗红霉素(RXM)对促炎细胞因子白细胞介素(IL)-1β和肿瘤坏死因子(TNF)-α产生的影响。在首个实验中,我们检测了RXM对脂多糖(LPS)刺激的人外周血单核细胞体外细胞因子产生的影响。单核细胞在不同剂量的该药物存在下进行培养。24小时后,获取培养上清液,并通过酶联免疫吸附测定法检测IL-1β和TNF-α的含量。RXM抑制了LPS刺激下IL-1β和TNF-α的体外产生。这呈剂量依赖性,且在低至0.05微克/毫升的浓度时就首次被观察到,该浓度远低于治疗血药浓度。在实验的第二部分,我们检测了RXM对吸入LPS诱导的小鼠肺提取物中IL-1β和TNF-α出现情况的影响。以2.5毫克/千克的单次剂量每天给BALB/c小鼠口服RXM,持续5至12周。然后向这些小鼠气管内滴注LPS,并检测肺水提取物中细胞因子的存在情况。用RXM对小鼠进行5周预处理并未影响肺水提取物中IL-1β和TNF-α的出现情况。然而,7周以上的预处理显著抑制了提取物中细胞因子的出现。