Losa García J E, Rodríguez F M, Martín de Cabo M R, García Salgado M J, Losada J P, Villarón L G, López A J, Arellano J L
Internal Medicine Unit, Fundación Hospital de Alcorcón, Madrid, Spain.
Mediators Inflamm. 1999;8(1):43-51. doi: 10.1080/09629359990711.
The alveolar macrophage (AM) secretes interleukin 1beta (IL-1beta), tumour necrosis factor-alpha (TNF-alpha), interleukin-6 (IL-6) and interleukin-8 (IL-8), all of them inflammatory cytokines involved in the pathogenesis of many lung diseases. The aim of the present work was to evaluate the basal and stimulated secretion of these cytokines by human AMs. Human AMs were collected by bronchoalveolar lavage (BAL) from four healthy controls and 13 patients with diffuse interstitial lung disease (five cases of sarcoidosis, three of hypersensitivity pneumonitis and five of idiopathic pulmonary fibrosis). AMs were cultured in the presence or absence of different concentrations of lipopolysaccharide (LPS), phorbolmyristate and gamma-interferon. IL-1beta, TNF-alpha, IL-6 and IL-8 levels were measured in BAL fluid and culture supernatant using specific enzyme-linked immunosorbent assays. The substance found to stimulate the secretion of inflammatory cytokines to the greatest extent was LPS at a concentration of 10 microg/ml. Regarding the secretion of IL-1beta, four observations were of interest: basal secretion was very low; LPS exerted a potent stimulatory effect; considerable within-group variability was observed; and there were no significant differences in the comparisons among groups. With respect to TNF-alpha secretion, the results were similar. The only striking finding was the higher basal secretion of this cytokine with respect to that of IL-1beta. Regarding the secretion of IL-6, the same pattern followed by TNF-alpha was found. However, it should be stressed that the increase induced by LPS was smaller than in the two previous cytokines. Regarding the secretion of IL-8, three findings were patent: the strong basal secretion of this cytokine; the moderate increase induced by LPS; and the existence of significant differences among the different groups with respect to the stimulated secretion of this cytokine, which reached maximum values in patients with idiopathic pulmonary fibrosis. Finally, it should be noted that the pattern of cytokines observed in the BAL fluid was similar to that found in cultured AM supernatants. The pattern of inflammatory cytokine secretion by AMs differs from that of other cells of the mononuclear phagocyte system (MPS). In this sense. AMs secrete low amounts of IL-1, moderate amounts of TNF-alpha and IL-6, and high quantities of IL-8. Adherence is an important stimulus in the secretion of these molecules and LPS elicits an increased secretion inverse to the basal secretion. There is considerable individual variability in the secretion of inflammatory cytokines by the AMs of patients with interstitial lung disease and the AMs of these patients are primed in vivo for the secretion of these cytokines. The results of our study, carried out in vitro, can be extrapolated to the in vivo setting.
肺泡巨噬细胞(AM)分泌白细胞介素1β(IL-1β)、肿瘤坏死因子-α(TNF-α)、白细胞介素-6(IL-6)和白细胞介素-8(IL-8),所有这些都是参与多种肺部疾病发病机制的炎性细胞因子。本研究的目的是评估人AM细胞这些细胞因子的基础分泌和刺激后分泌情况。通过支气管肺泡灌洗(BAL)从4名健康对照者和13例弥漫性间质性肺疾病患者(5例结节病、3例过敏性肺炎和5例特发性肺纤维化)中收集人AM细胞。将AM细胞在存在或不存在不同浓度的脂多糖(LPS)、佛波酯和γ-干扰素的情况下进行培养。使用特异性酶联免疫吸附测定法测量BAL液和培养上清液中的IL-1β、TNF-α、IL-6和IL-8水平。发现浓度为10μg/ml的LPS在最大程度上刺激炎性细胞因子的分泌。关于IL-1β的分泌,有四点值得关注:基础分泌非常低;LPS具有强大的刺激作用;观察到组内存在相当大的变异性;并且在组间比较中没有显著差异。关于TNF-α的分泌,结果相似。唯一显著的发现是该细胞因子的基础分泌高于IL-1β。关于IL-6的分泌,发现了与TNF-α相同的模式。然而,应该强调的是,LPS诱导的增加小于前两种细胞因子。关于IL-8的分泌,有三点明显:该细胞因子基础分泌强烈;LPS诱导适度增加;并且在不同组之间关于该细胞因子刺激后分泌存在显著差异,在特发性肺纤维化患者中达到最大值。最后,应该注意的是,在BAL液中观察到的细胞因子模式与在培养的AM细胞上清液中发现的模式相似。AM细胞炎性细胞因子的分泌模式与单核吞噬细胞系统(MPS)的其他细胞不同。从这个意义上讲,AM细胞分泌少量的IL-1、适量的TNF-α和IL-6以及大量的IL-8。黏附是这些分子分泌的重要刺激因素,LPS引发与基础分泌相反的分泌增加。间质性肺疾病患者的AM细胞炎性细胞因子分泌存在相当大的个体变异性,并且这些患者的AM细胞在体内已被致敏以分泌这些细胞因子。我们在体外进行的研究结果可以外推到体内情况。