Freeburn Robin W, Armstrong Lynne, Millar Ann B
Lung Research Group, University of Bristol Medical School Unit, Southmead Hospital, Westbury on Trym, Bristol, BS10 5NB, UK.
Eur Cytokine Netw. 2005 Jan-Mar;16(1):5-16.
Regulation of the pulmonary host defence mechanism is crucial for protection of the lung without pathological consequences. This is exemplified in the normal lung by the induction of both the pro-inflammatory cytokine TNF-alpha, its receptors and the anti-inflammatory cytokine IL-10 by bacterial lipopolysaccharide (LPS). We have evaluated this mechanism in patients with idiopathic pulmonary fibrosis (IPF). Alveolar macrophages (AM) were obtained by bronchoalveolar lavage from 21 subjects with IPF and 12 healthy volunteers. Constitutive and LPS-stimulated AM production of TNF-alpha, TNF soluble receptors CD120a and CD120b, and IL-10 at the protein and mRNA level were measured by bioassay, ELISA and competitive PCR respectively. AM from IPF subjects were more susceptible to LPS induction of TNF-alpha protein (P = 0.03) and transcription of IL-10 mRNA (P = 0.01) and IL-10R1 (P = 0.01) expression in comparison to controls. In contrast, increased CD120b was present as protein and mRNA compared to controls (P = 0.02). AM from IPF subjects were at least as susceptible to down-regulation of LPS-induced TNF-alpha levels by exogenous IL-10 as normal controls (94% versus 63%). These data suggest that there is dysregulation of LPS-induced TNF-alpha and IL-10 in AM from IPF subjects. Further studies are required to elucidate these observations, which may, in turn, give additional insight into the pathogenesis of this disease.
调节肺部宿主防御机制对于保护肺部而不产生病理后果至关重要。在正常肺中,细菌脂多糖(LPS)诱导促炎细胞因子TNF-α、其受体以及抗炎细胞因子IL-10,就是一个例证。我们对特发性肺纤维化(IPF)患者的这一机制进行了评估。通过支气管肺泡灌洗从21名IPF患者和12名健康志愿者中获取肺泡巨噬细胞(AM)。分别通过生物测定、ELISA和竞争性PCR检测组成性和LPS刺激的AM产生的TNF-α、TNF可溶性受体CD120a和CD120b以及蛋白质和mRNA水平的IL-10。与对照组相比,IPF患者的AM对LPS诱导的TNF-α蛋白(P = 0.03)以及IL-10 mRNA转录(P = 0.01)和IL-10R1表达(P = 0.01)更敏感。相比之下,与对照组相比,CD120b的蛋白质和mRNA水平增加(P = 0.02)。IPF患者的AM对外源性IL-10下调LPS诱导的TNF-α水平的敏感性至少与正常对照组相同(94%对63%)。这些数据表明,IPF患者的AM中LPS诱导的TNF-α和IL-10存在失调。需要进一步研究来阐明这些观察结果,这反过来可能会对这种疾病的发病机制有更多的了解。