Steffen M, Petersen J, Oldigs M, Karmeier A, Magnussen H, Thiele H G, Raedler A
Department of Internal Medicine, University Hospital Eppendorf, Hamburg, Germany.
J Allergy Clin Immunol. 1993 Apr;91(4):939-49. doi: 10.1016/0091-6749(93)90352-g.
Alveolar macrophages from patients with sarcoidosis were analyzed for their ability to secrete tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha), interleukin-1-beta (IL-1-beta), and interleukin-6 (IL-6).
Constitutive release of all three monokines in these patients was concomitantly increased in the active state of disease in comparison with inactive sarcoidosis or healthy control subjects. Alveolar macrophages from patients with inactive sarcoidosis compared with cells from healthy subjects showed increased spontaneous secretion of TNF-alpha and IL-6 only, whereas the constitutive release of IL-1-beta was similar as in healthy volunteers. In vitro stimulation of alveolar macrophages from healthy control subjects with lipopolysaccharide or pokeweed mitogen led to a time- and dose-dependent enhanced secretion of TNF-alpha, IL-1-beta, and IL-6. In a similar manner, with corresponding cells from patients with sarcoidosis the secretion of all three cytokines could be further increased by stimulation with lipopolysaccharide or pokeweed mitogen.
The data presented indicate that an increased release of TNF-alpha, IL-1-beta, and IL-6 correlates to disease activity and may play a critical part in the pathogenesis of sarcoidosis.
对结节病患者的肺泡巨噬细胞分泌肿瘤坏死因子-α(TNF-α)、白细胞介素-1-β(IL-1-β)和白细胞介素-6(IL-6)的能力进行了分析。
与非活动性结节病患者或健康对照者相比,这些患者在疾病活动期时,这三种单核因子的组成性释放均同时增加。与健康受试者的细胞相比,非活动性结节病患者的肺泡巨噬细胞仅显示出TNF-α和IL-6的自发分泌增加,而IL-1-β的组成性释放与健康志愿者相似。用脂多糖或商陆有丝分裂原体外刺激健康对照者的肺泡巨噬细胞,会导致TNF-α、IL-1-β和IL-6的分泌呈时间和剂量依赖性增加。以类似的方式,用脂多糖或商陆有丝分裂原刺激结节病患者的相应细胞,这三种细胞因子的分泌均可进一步增加。
所呈现的数据表明,TNF-α、IL-1-β和IL-6释放的增加与疾病活动相关,并且可能在结节病的发病机制中起关键作用。