Drillien R, Spehner D, Bohbot A, Hanau D
Equipe Propre INSERM 99-08, Etablissement de Transfusion Sanguine de Strasbourg.
Virology. 2000 Mar 15;268(2):471-81. doi: 10.1006/viro.2000.0203.
The in vitro interactions between vaccinia virus (VV) and monocyte-derived human dendritic cells (DC) have been studied to gain a better understanding of the mechanisms involved in the induction of an immune response by VV. This work showed that VV binds to DC less efficiently than to HeLa cells (HeLa). Capping of viral antigens on the DC surface and electron microscopic examinations suggested that VV enters into DC mainly by endocytosis instead of fusion as for HeLa. Early viral-encoded proteins were expressed in DC but late viral proteins and viral DNA synthesis did not occur. Nevertheless, when successfully infected, DC expressed a similar amount of a foreign, viral-encoded protein, as HeLa, if the early component of the p7.5 promoter was used. VV infection did not lead to DC maturation as determined by following the level of several cell surface markers associated with maturation, but an inhibition of the expression of the costimulatory molecule CD80 was noticed. The proliferation of allogeneic peripheral blood lymphocytes (PBL) was stimulated by VV-infected DC or inhibited depending on the particular donor lymphocytes employed. PBL from VV-vaccinated individuals with good memory responses to VV antigens proliferated in the presence of infected autologous DC. PBL from individuals with poor memory responses to VV and one unvaccinated individual also proliferated, albeit to a lower level, in the presence of infected autologous DC. These results suggest that VV-infected DC could both stimulate memory cells and prime naive cells in vitro.
为了更好地理解痘苗病毒(VV)诱导免疫反应的机制,人们对其与单核细胞衍生的人树突状细胞(DC)之间的体外相互作用进行了研究。这项研究表明,VV与DC的结合效率低于与HeLa细胞(HeLa)的结合效率。DC表面病毒抗原的封帽现象和电子显微镜检查表明,VV进入DC主要是通过内吞作用,而不像进入HeLa细胞那样通过融合作用。早期病毒编码蛋白在DC中表达,但晚期病毒蛋白和病毒DNA合成并未发生。然而,如果使用p7.5启动子的早期元件,成功感染时DC表达的外源病毒编码蛋白量与HeLa细胞相似。通过检测与成熟相关的几种细胞表面标志物的水平发现,VV感染并未导致DC成熟,但注意到共刺激分子CD80的表达受到抑制。VV感染的DC对同种异体外周血淋巴细胞(PBL)的增殖有刺激作用或抑制作用,这取决于所使用的特定供体淋巴细胞。来自对VV抗原具有良好记忆反应的接种过VV的个体的PBL,在感染的自体DC存在下会增殖。来自对VV记忆反应较差的个体和一名未接种个体的PBL,在感染的自体DC存在下也会增殖,尽管增殖水平较低。这些结果表明,VV感染的DC在体外既能刺激记忆细胞,也能激活未成熟细胞。