Barter P J, O'Brien R C
Cardiovascular Investigation Unit, Royal Adelaide Hospital, North Terrace, Adelaide, Australia.
Atherosclerosis. 2000 Mar;149(1):199-205. doi: 10.1016/s0021-9150(99)00402-5.
A total of 1028 hypercholesterolaemic men and women aged 18-75 participated in an open label, randomised, parallel group, 6-month treatment-to-target study conducted in 240 general practices throughout Australia. The study compared atorvastatin monotherapy with simvastatin monotherapy or, if necessary, with the combination of simvastatin and cholestyramine in terms of their abilities to achieve a plasma total cholesterol target of<5.0 mmol/l. The initial daily dose of each drug was 10 mg. If the target was not achieved, the dose was doubled at 6 week intervals to a maximum daily dose of 80 mg atorvastatin or 40 mg simvastatin, with the simvastatin supplemented if necessary with 4 g cholestyramine. The percentage of patients achieving the target at 10 and 20 mg doses of atorvastatin were comparable to 20 and 40 mg of simvastatin, respectively. Despite relatively high baseline levels of plasma total cholesterol (mean levels of 7.41 and 7.31 mmol/l in the atorvastatin and simvastatin groups, respectively) the majority of patients in each group achieved the plasma total cholesterol target of<5.0 mmol/l. Treatment with atorvastatin achieved the target in 83% of patients, while simvastatin (or simvastatin plus cholestyramine) achieved the target in 66% of the patients (P<0.005). The target was achieved with 10 mg atorvastatin in 38% of patients and with 10 mg simvastatin in 26% of cases (P<0.005). In patients whose baseline cholesterol levels were between 5.6 and 6.5 mmol/l, 95% of the atorvastatin group and 86% of the simvastatin group reached the target. Even with baseline cholesterol levels between 7.6 and 8.5 mmol/l, the target was reached in 78% of the atorvastatin group and 61% of the simvastatin group. It is thus realistic for general practitioners to expect the majority of their at risk patients to achieve target plasma cholesterol levels that have been shown in population studies to be associated with relatively low rates of coronary heart disease. These targets are achieved in significantly more patients and at lower mg doses with atorvastatin than simvastatin.
共有1028名年龄在18至75岁之间的高胆固醇血症男性和女性参与了一项在澳大利亚240家全科诊所进行的开放标签、随机、平行组、为期6个月的达标治疗研究。该研究比较了阿托伐他汀单药治疗与辛伐他汀单药治疗,必要时还比较了辛伐他汀与考来烯胺联合治疗在实现血浆总胆固醇目标<5.0 mmol/l方面的能力。每种药物的初始日剂量为10 mg。如果未达到目标,剂量每6周加倍,阿托伐他汀最大日剂量为80 mg,辛伐他汀最大日剂量为40 mg,必要时辛伐他汀补充4 g考来烯胺。阿托伐他汀10 mg和20 mg剂量时达到目标的患者百分比分别与辛伐他汀20 mg和40 mg剂量时相当。尽管血浆总胆固醇基线水平相对较高(阿托伐他汀组和辛伐他汀组的平均水平分别为7.41和7.31 mmol/l),但每组中的大多数患者都达到了血浆总胆固醇目标<5.0 mmol/l。阿托伐他汀治疗使83%的患者达到目标,而辛伐他汀(或辛伐他汀加考来烯胺)使66%的患者达到目标(P<0.005)。10 mg阿托伐他汀使38%的患者达到目标,10 mg辛伐他汀使26%的患者达到目标(P<0.005)。在基线胆固醇水平在5.6至6.5 mmol/l之间的患者中,阿托伐他汀组95%的患者和辛伐他汀组86%的患者达到了目标。即使基线胆固醇水平在7.6至8.5 mmol/l之间,阿托伐他汀组78%的患者和辛伐他汀组61%的患者也达到了目标。因此,全科医生期望他们的大多数高危患者达到在人群研究中显示与相对较低冠心病发生率相关的血浆胆固醇目标是现实的。与辛伐他汀相比,阿托伐他汀能使更多患者以更低的毫克剂量达到这些目标。