Simons L A
Lipid Research Department, St Vincent's Hospital, Darlinghurst, NSW.
Aust N Z J Med. 1998 Jun;28(3):327-33. doi: 10.1111/j.1445-5994.1998.tb01957.x.
Atorvastatin is a new member of the class of drugs which inhibit the enzyme Hydroxy-Methylglutaryl Co-A reductase, the rate limiting step in cholesterol biosynthesis.
To compare the effects of atorvastatin alone versus simvastatin +/- low dose resin (i.e. versus standard care) on low density lipoprotein (LDL) cholesterol in severe primary hypercholesterolaemia.
An open, multi-centre, randomised study in patients previously stabilised on a cholesterol-lowering diet and simvastatin 40 mg daily, having LDL cholesterol > or = 5.0 mmol/L and triglycerides < 4.0 mmol/L. After five weeks washout, 92 were randomised to receive atorvastatin 10 mg and 44 to receive simvastatin 10 mg. The dose was doubled every six weeks if LDL cholesterol remained > or = 3.5 mmol/L. In accordance with manufacturers' recommendations, maximum dosage was atorvastatin 80 mg daily or simvastatin 40 mg daily (+cholestyramine 4 g daily in 84% of cases). Treatment was continued over 30 weeks. Lipids, lipoproteins, haematological and biochemical safety parameters were measured at regular intervals. Adverse events were monitored.
Baseline LDL cholesterol was approximately 9 +/- 2 mmol/L (SD). After 30 weeks treatment serum cholesterol reduction was 42 +/- 10% on atorvastatin versus 32 +/- 13% on simvastatin +/- resin (p < 0.001), LDL cholesterol reduction 49 +/- 12% versus 38 +/- 14% (p < 0.001), and triglyceride reduction 33 +/- 20% versus 25 +/- 22% (p < 0.02). High density lipoprotein cholesterol increased by 7-10% on both treatments. The proportion of subjects achieving goal LDL cholesterol < 3.5 mmol/L was two to three times greater in those on atorvastatin compared with those on simvastatin +/- resin at each titration point. Six patients on simvastatin and one on atorvastatin were withdrawn. The drugs were generally well tolerated and the pattern of adverse events was similar with either treatment.
Atorvastatin up to 80 mg daily appears to be an effective new treatment for the management of primary hypercholesterolaemia. It shows greater efficacy than simvastatin up to 40 mg daily +/- resin and has a similar safety profile.
阿托伐他汀是一类抑制羟甲基戊二酰辅酶A还原酶的药物中的新成员,该酶是胆固醇生物合成中的限速步骤。
比较单独使用阿托伐他汀与辛伐他汀±低剂量树脂(即与标准治疗相比)对严重原发性高胆固醇血症患者低密度脂蛋白(LDL)胆固醇的影响。
一项开放性、多中心、随机研究,对象为之前通过降胆固醇饮食和每日40mg辛伐他汀治疗病情已稳定,低密度脂蛋白胆固醇≥5.0mmol/L且甘油三酯<4.0mmol/L的患者。经过5周的洗脱期后,92例患者被随机分配接受10mg阿托伐他汀,44例接受10mg辛伐他汀。如果低密度脂蛋白胆固醇仍≥3.5mmol/L,则每6周将剂量加倍。根据制造商的建议,最大剂量为阿托伐他汀每日80mg或辛伐他汀每日40mg(84%的病例中加用考来烯胺每日4g)。治疗持续30周。定期测量血脂、脂蛋白、血液学和生化安全参数。监测不良事件。
基线时低密度脂蛋白胆固醇约为9±2mmol/L(标准差)。治疗30周后,阿托伐他汀组血清胆固醇降低42±10%,辛伐他汀±树脂组为32±13%(p<0.001);低密度脂蛋白胆固醇降低49±12%对38±14%(p<0.001);甘油三酯降低33±20%对25±22%(p<0.02)。两种治疗方法下高密度脂蛋白胆固醇均升高7 - 10%。在每个滴定点,阿托伐他汀治疗组达到目标低密度脂蛋白胆固醇<3.5mmol/L的受试者比例是辛伐他汀±树脂组的两到三倍。6例使用辛伐他汀的患者和1例使用阿托伐他汀的患者退出研究。两种药物总体耐受性良好,不良事件模式相似。
每日高达80mg的阿托伐他汀似乎是治疗原发性高胆固醇血症的一种有效的新疗法。它比每日高达40mg的辛伐他汀±树脂显示出更高的疗效,且安全性相似。