Rafatro H, Ramanitrahasimbola D, Rasoanaivo P, Ratsimamanga-Urverg S, Rakoto-Ratsimamanga A, Frappier F
Institut Malgache de Recherches Appliquées, B.P. 3833, 101, Antananarivo, Madagascar.
Biochem Pharmacol. 2000 May 1;59(9):1053-61. doi: 10.1016/s0006-2952(99)00400-1.
Malagashanine (MG) is the parent compound of a new type of indole alkaloids, the N(b)C(21)-secocuran, isolated so far from the Malagasy Strychnos species traditionally used as chloroquine adjuvants in the treatment of chronic malaria. Previously, it was shown to have weak in vitro intrinsic antiplasmodial activity (IC(50) = 146.5 +/- 0.2 microM), but did display marked in vitro chloroquine-potentiating action against the FcM29 chloroquine-resistant strain of Plasmodium falciparum. The purpose of the present study was to further investigate its reversal activity. Thus, the previous in vitro results were tested in vivo. The interaction of MG with several antimalarials against various strains of P. falciparum was also assessed. As expected, MG enhanced the effect of chloroquine against the resistant strain W2, but had no action on the susceptible strain 3D7 and two sensitive isolates. Interestingly, MG was found to exhibit significant chloroquine-potentiating action against the FcB1 strain formerly described as a resistant strain but one which has since lost its resistance for unknown reasons. One other relevant result that arose from our study was the observation of the selective enhancing action of MG on quinolines (chloroquine, quinine, and mefloquine), aminoacridines (quinacrine and pyronaridine), and a structurally unrelated drug (halofantrine), all of which are believed to exert their antimalarial effect by binding with haematin. MG was finally found to specifically act with chloroquine on the old trophozoite stage of the P. falciparum cycle. Similarities and differences between verapamil and MG reversal activity are briefly presented.
马拉加沙宁(MG)是一种新型吲哚生物碱N(b)C(21)-裂环马钱子碱的母体化合物,该生物碱迄今是从马达加斯加传统上用作慢性疟疾治疗中氯喹佐剂的马钱子属植物中分离得到的。此前研究表明,它在体外具有较弱的内在抗疟原虫活性(IC(50)=146.5±0.2微摩尔),但对恶性疟原虫的氯喹耐药株FcM29确实表现出显著的体外氯喹增效作用。本研究的目的是进一步研究其逆转活性。因此,之前的体外研究结果在体内进行了验证。同时还评估了MG与几种抗疟药对各种恶性疟原虫菌株的相互作用。正如预期的那样,MG增强了氯喹对耐药株W2的作用,但对敏感株3D7和两个敏感分离株没有作用。有趣的是,发现MG对之前被描述为耐药株但后来不明原因失去耐药性的FcB1株表现出显著的氯喹增效作用。我们研究中出现的另一个相关结果是观察到MG对喹啉类药物(氯喹、奎宁和甲氟喹)、氨基吖啶类药物(喹吖啶和咯萘啶)以及一种结构不相关药物(卤泛群)具有选择性增强作用,所有这些药物据信都是通过与疟原虫血红素结合发挥抗疟作用的。最终发现MG与氯喹在恶性疟原虫生命周期的老滋养体阶段具有特异性作用。本文简要介绍了维拉帕米和MG逆转活性之间的异同。