Suppr超能文献

[在一家儿科病房分离出的产超广谱β-内酰胺酶鼠伤寒沙门氏菌菌株的分型]

[Typing of extended-spectrum beta-lactamase-producing Salmonella typhimurium strains isolated in a pediatric unit].

作者信息

Mhand R A, Soukri A, Amarouch H, Mdaghri N E, Benbachir M

机构信息

Faculté de médecine, Laboratoire de microbiologie, 19, rue Tarik-Bnou-Zyad, Casablanca, BP 9154, Maroc.

出版信息

Sante. 1999 Nov-Dec;9(6):341-4.

Abstract

Extended-spectrum b-lactamases (ESBLs) derive mainly from TEM and SHV b-lactamases. These enzymes confer resistance to all oxyimino cephalosporins and monobactams except cephamycins and carbapems. ESBLs are often encoded by large plasmids that carry resistance determinants to multiple antibiotics and spread among the members of the Enterobacteriaceae. Since the first outbreak of Klebsiella pneumoniae expressing an extended-spectrum beta-lactamase reported in 1984, nosocomial infections due to Enterobacteriaceae species which produce ESBLs have been generally recovered from patients hospitalized in intensive care units. The most frequently isolated ESBL-producing strains belong to the genus Klebsiella, Escherichia, Enterobacter and Proteus; ESBLs are rarely associated with the genus Salmonella. The first Salmonella were detected in France in 1984 (Salmonella typhimurium), in Tunisia in 1988 (Salmonella wien) and in Argentina in 1991 (Salmonella typhimurium). In 1994, 10 isolates of Salmonella typhimurium expressing an extended-spectrum beta-lactamase were isolated for the first time from 10 children hospitalized in a pediatric unit of the hospital Ibn-Rochd, Casablanca. Previous study showed that all isolates belonged the same serotype, and biotype, and showed a resistance to oxyimino beta-lactams, gentamycin, tobramycin and trimethoprim-sulfamethoxazole but remained susceptible to tetracycline, chloramphenicol and quinolones. Oxyimino beta-lactams resistance determinant of all strains of Salmonella typhimurium was transferred by conjugation to Escherichia coli; Resistance to gentamycin and trimethoprim-sulfamethoxazole was also cotransferred. In this study, we characterized the relationship between all isolates by comparing plasmid profiles and patterns of proteins because there appear to be the more effective method for evaluating epidemiologic relationship between Salmonella species, and the protein profiles method has been used for many bacterial species. These two methods have the advantages of speed and simplicity. All isolates presented the same plasmid pattern characterised by three plasmids and the same pattern of proteins composed of 36 bands. We concluded by combining results that this outbreak involved the spread of the same strain of Salmonella typhimurium between the ten children. As this type of resistance is easily transferred by these isolates to other bacterial species, the major risk would be its transfer to Salmonella typhi.

摘要

超广谱β-内酰胺酶(ESBLs)主要源自TEM和SHVβ-内酰胺酶。这些酶使细菌对除头孢霉素和碳青霉烯类以外的所有氧亚氨基头孢菌素和单环β-内酰胺类产生耐药性。ESBLs通常由携带多种抗生素耐药决定簇的大质粒编码,并在肠杆菌科成员之间传播。自1984年首次报道肺炎克雷伯菌表达超广谱β-内酰胺酶以来,由产ESBLs的肠杆菌科细菌引起的医院感染在重症监护病房住院患者中普遍被发现。最常分离出的产ESBLs菌株属于克雷伯菌属、大肠埃希菌属、肠杆菌属和变形杆菌属;ESBLs很少与沙门菌属相关。1984年在法国首次检测到沙门菌(鼠伤寒沙门菌),1988年在突尼斯(维也纳沙门菌),1991年在阿根廷(鼠伤寒沙门菌)。1994年,首次从卡萨布兰卡伊本-罗奇德医院儿科病房住院的10名儿童中分离出10株表达超广谱β-内酰胺酶的鼠伤寒沙门菌。先前的研究表明,所有分离株属于同一血清型和生物型,对氧亚氨基β-内酰胺类、庆大霉素、妥布霉素和甲氧苄啶-磺胺甲恶唑耐药,但对四环素、氯霉素和喹诺酮类仍敏感。所有鼠伤寒沙门菌菌株的氧亚氨基β-内酰胺类耐药决定簇通过接合转移至大肠埃希菌;对庆大霉素和甲氧苄啶-磺胺甲恶唑的耐药性也随之转移。在本研究中,我们通过比较质粒图谱和蛋白质图谱来确定所有分离株之间的关系,因为这似乎是评估沙门菌属之间流行病学关系更有效的方法,并且蛋白质图谱法已用于许多细菌种类。这两种方法具有快速和简便的优点。所有分离株呈现相同的质粒图谱,其特征为三个质粒,以及相同的由36条带组成蛋白质图谱。综合结果我们得出结论,此次暴发涉及同一株鼠伤寒沙门菌在这10名儿童之间的传播。由于这种耐药类型很容易被这些分离株转移到其他细菌种类,主要风险将是其转移至伤寒沙门菌。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验