Duhan O M, Baryliak I R, Nester T I, Dvornyk A S, Kunakh V A
Tsitol Genet. 1999 Nov-Dec;33(6):19-25.
Antimutagenic activity of 20 and 40% ethanol extracts from the biomass of Rhodiola rosea, Polyscias filicifolia, Panax ginseng and Ungernia victoris cultured cells have been studied. DDDTDP, ethidium bromide, benz(a)pyrene, benzidine served as model mutagens for Salmonella typhimurium TA 98 strain (the latter two were tested in presence of metabolic activation system); for S. typhimurium TA 100 strain these were tio-tefa, bichromate potassium and sodium azide and heavy metal compounds (chlorides of manganese, zinc, cadmium, lead acetate) for both strains. Higher capacity of the extracts from the biomass of R. rosea and P. filicifolia to counteract gene mutations induced by various mutagens was demonstrated (ca. 90% inhibition in isolated cases). In the experiment with the metabolic activation most effective proved to be the extracts from the P. ginseng biomass (up to 34% and 47% mutagenicity inhibition).
对红景天、南洋鹅掌柴、人参和维克多氏乌头等培养细胞生物量的20%和40%乙醇提取物的抗诱变活性进行了研究。DDDTDP、溴化乙锭、苯并(a)芘、联苯胺用作鼠伤寒沙门氏菌TA 98菌株的模型诱变剂(后两种在代谢激活系统存在下进行测试);对于鼠伤寒沙门氏菌TA 100菌株,这些是噻替派、重铬酸钾和叠氮化钠以及重金属化合物(锰、锌、镉的氯化物、醋酸铅),两种菌株均使用这些物质。结果表明,红景天和南洋鹅掌柴生物量提取物对抗各种诱变剂诱导基因突变的能力更强(个别情况下抑制率约为90%)。在代谢激活实验中,人参生物量提取物被证明是最有效的(诱变率抑制高达34%和47%)。