Kukulski T, Hübbert L, Arnold M, Wranne B, Hatle L, Sutherland G R
Linköping Heart Center, University Hospital.
J Am Soc Echocardiogr. 2000 Mar;13(3):194-204. doi: 10.1067/mje.2000.103106.
Doppler Myocardial Imaging (DMI) is a new technique currently being studied for the assessment of regional systolic and diastolic left ventricular (LV) function. No normal values or data on age-related changes in regional myocardial right ventricular (RV) velocities are available.
Color DMI was used in 32 healthy volunteers (aged 16-76 years) to derive regional velocities from basal, medial, and apical segments of the RV free wall in the apical 4-chamber view, and from distal segments as well as from the tricuspid annulus in the parasternal long-axis view. Both mitral annular and regional LV velocities (4-chamber, long-axis parasternal view) were also recorded and compared with corresponding RV regional velocities. The M-mode displacement of the cardiac base was measured. Corresponding RV and LV DMI data sets were compared. For longitudinal function, RV free wall systolic velocities were consistently higher than velocities recorded in corresponding LV segments (analysis of variance, P <.05). Older subjects (40-76 years; 13 men, 2 women) had lower RV long-axis regional velocities than younger subjects (16-39 years; 15 men, 2 women), but had higher short-axis RV systolic velocities. For diastolic velocities, a negative correlation between age and the ratio of regional early diastolic to late diastolic velocity was shown for all RV free wall segments (eg, basal segment: r = -0.63, P <.0001).
The right ventricle has higher long-axis regional velocities, a greater excursion of its lateral atrioventricular valve ring, and reduced circumferential shortening velocities compared with the left ventricle. Right ventricular longitudinal shortening is dominant over short-axis function in healthy young subjects. Normal age-related changes of diastolic velocities for each segment of the normal RV free wall have been defined.
多普勒心肌成像(DMI)是一项目前正在研究用于评估左心室(LV)局部收缩和舒张功能的新技术。目前尚无关于右心室(RV)局部心肌速度的正常数值或与年龄相关变化的数据。
对32名健康志愿者(年龄16 - 76岁)使用彩色DMI,在心尖四腔心视图中从右心室游离壁的基底、中间和心尖段获取局部速度,并在胸骨旁长轴视图中从远端段以及三尖瓣环获取局部速度。同时记录二尖瓣环和左心室局部速度(四腔心、胸骨旁长轴视图)并与相应的右心室局部速度进行比较。测量心脏基部的M型位移。比较相应的右心室和左心室DMI数据集。对于纵向功能,右心室游离壁收缩速度始终高于相应左心室段记录的速度(方差分析,P <.05)。年龄较大的受试者(40 - 76岁;13名男性,2名女性)右心室长轴局部速度低于较年轻的受试者(16 - 39岁;15名男性,2名女性),但右心室短轴收缩速度较高。对于舒张速度,所有右心室游离壁段的年龄与局部舒张早期与舒张晚期速度之比呈负相关(例如,基底段:r = -0.63,P <.0001)。
与左心室相比,右心室具有更高的长轴局部速度、更大的心外侧房室瓣环偏移以及更小的圆周缩短速度。在健康年轻受试者中,右心室纵向缩短比短轴功能更占主导。已确定正常右心室游离壁各段舒张速度与年龄相关的正常变化。