Hirst R A, Rutman A, Sikand K, Andrew P W, Mitchell T J, O'Callaghan C
Department of Child Health, Leicester Royal Infirmary, University of Leicester, England, UK.
Pediatr Res. 2000 Mar;47(3):381-4. doi: 10.1203/00006450-200003000-00016.
This study compares two models for examining ependymal ciliary function: rat brain slices cut from the fourth ventricle and primary ependymal cells in culture. The cilia from both preparations were very reproducible; each preparation had cilia beating at a constant frequency of between 38 and 44 Hz. With the brain slices, ciliary stasis occurred after 5 d in culture. However, ependymal cells had fully functional cilia for up to 48 d in culture. The pneumococcal toxin, pneumolysin, caused a dose-dependent inhibition of cilia beat frequency within 15 min in both models. There were no significant differences in the mean log 50% inhibitory concentration (pIC50) slice = 0.65 +/- 0.05, equivalent to 4.4 hemolytic units (HU)/mL; cells = 0.57 +/- 0.14, equivalent to 3.7 HU/mL. There were also no significant differences in the mean Hill slope factors for the curves (slice = 1.4 +/- 0.05; cells = 1.6 +/- 0.4). These data demonstrate that both models can be used to examine the acute (15-min) effects of pneumolysin on cilia beat frequency. The main advantage of the primary ependymal culture model is that considerably more cultured ependymal cells (approximately 70%) are available, compared with the number of ependymal cells on the brain slices (approximately 2%), thus reducing the number of animals used. A pure ependymal culture was not achieved (approximately 30% of the cells were not ciliated). The increased survival time of the ependymal cells compared with the brain slices make cultured ependymal cells more useful for examining long-term ciliary function, whereas brain slices may be more useful for examining the interactions between ependymal and other nearby cells.
从第四脑室切取的大鼠脑片和培养的原代室管膜细胞。两种制备物中的纤毛都具有高度重复性;每种制备物中的纤毛均以38至44赫兹的恒定频率摆动。对于脑片,培养5天后出现纤毛停滞。然而,室管膜细胞在培养长达48天的时间里都具有功能完全正常的纤毛。肺炎球菌毒素溶血素在两种模型中均在15分钟内引起纤毛摆动频率的剂量依赖性抑制。50%抑制浓度的平均对数(pIC50)在脑片模型中为0.65±0.05,相当于4.4溶血单位(HU)/毫升;在细胞模型中为0.57±0.14,相当于3.7 HU/毫升,二者无显著差异。曲线的平均希尔斜率因子在脑片模型中为1.4±0.05;在细胞模型中为1.6±0.4,也无显著差异。这些数据表明,两种模型均可用于检测溶血素对纤毛摆动频率的急性(15分钟)影响。原代室管膜细胞培养模型的主要优点是,与脑片上的室管膜细胞数量(约2%)相比,可获得的培养室管膜细胞数量多得多(约70%),从而减少了动物的使用数量。未实现纯室管膜细胞培养(约30%的细胞无纤毛)。与脑片相比,室管膜细胞存活时间延长,这使得培养的室管膜细胞在检测长期纤毛功能方面更有用,而脑片在检测室管膜细胞与附近其他细胞之间的相互作用方面可能更有用。