Bandelow B, Brunner E, Broocks A, Beinroth D, Hajak G, Pralle L, Rüther E
Department of Psychiatry, The University of Göttingen, Germany.
Psychiatry Res. 1998 Jan 16;77(1):43-9. doi: 10.1016/s0165-1781(97)00118-2.
A new scale for assessing severity in PDA (Panic Disorder with/without Agoraphobia) has recently been developed: the Panic and Agoraphobia Scale [P & A (Bandelow, 1995)]. The objective of this study was to test whether the scale is sensitive to changes during a treatment trial. Thirty-seven patients (mean age, 32.7; S.D., 6.3) with PDA were treated with imipramine (75-150 mg/day) for 8 weeks in an open prospective trial. Patients with concurrent agoraphobia were instructed in practising self-exposure to agoraphobic situations. The total scores on the P & A, the Hamilton Anxiety Scale (HAMA) and the Clinical Global Impression Scale (CGI) were used as the main efficacy criteria. Treatment results were excellent, as could be shown by a decrease in the average severity scores of the P & A observer-rated version from 28.9 (S.D., 8.1) to 13.3 (S.D., 11.8; rank statistic T(N) = 6.7; P < 0.0001). The largest effect size r(w) of all clinician-rated scales was seen with the observer-rated version of the P & A, although closely followed by the CGI and the HAMA. Among the self-rated scales, the P & A (self-rated version) also showed the largest effect size. All five subscores of the P & A showed significant improvements. The highest treatment effect sizes could be seen in the 'panic attacks' subscore, followed by the 'anticipatory anxiety' subscore. The new Panic and Agoraphobia Scale (P & A) is a useful tool for measuring treatment efficacy in panic disorder trials.
最近开发了一种用于评估惊恐障碍(伴或不伴广场恐惧症)严重程度的新量表:惊恐和广场恐怖症量表[P&A(班德洛,1995年)]。本研究的目的是测试该量表在治疗试验期间对变化是否敏感。在一项开放性前瞻性试验中,37例惊恐障碍患者(平均年龄32.7岁;标准差6.3)接受丙咪嗪(75 - 150毫克/天)治疗8周。对伴有广场恐惧症的患者指导其进行广场恐惧症情境的自我暴露练习。P&A、汉密尔顿焦虑量表(HAMA)和临床总体印象量表(CGI)的总分用作主要疗效标准。治疗结果非常好,P&A观察者评定版的平均严重程度评分从28.9(标准差8.1)降至13.3(标准差11.8;秩统计量T(N)=6.7;P<0.0001)即可证明。在所有临床医生评定的量表中,P&A观察者评定版的效应量r(w)最大,不过紧随其后的是CGI和HAMA。在自评量表中,P&A(自评版)也显示出最大的效应量。P&A的所有五个子评分均有显著改善。在“惊恐发作”子评分中可看到最高的治疗效应量,其次是“预期焦虑”子评分。新的惊恐和广场恐怖症量表(P&A)是测量惊恐障碍试验中治疗疗效的有用工具。