Howard B V, Robbins D C, Sievers M L, Lee E T, Rhoades D, Devereux R B, Cowan L D, Gray R S, Welty T K, Go O T, Howard W J
MedStar Research Institute and Washington Hospital Center, Washington, DC 20010, USA.
Arterioscler Thromb Vasc Biol. 2000 Mar;20(3):830-5. doi: 10.1161/01.atv.20.3.830.
Diabetes has been shown to increase the risk of coronary heart disease in all populations studied. However, there is a lack of information on the relative importance of diabetes-associated risk factors for cardiovascular disease (CVD), especially the role of lipid levels, because low density lipoprotein (LDL) cholesterol often is not elevated in diabetic individuals. The objective of this analysis was to evaluate CVD risk factors in a large cohort of diabetic individuals and to compare the importance of dyslipidemia (ie, elevated triglycerides and low levels of high density lipoprotein [HDL] cholesterol) and LDL cholesterol in determining CVD risk in diabetic individuals. The Strong Heart Study assesses coronary heart disease and its risk factors in American Indians in Arizona, Oklahoma, and South/North Dakota. The baseline clinical examinations (July 1989 to January 1992) consisted of a personal interview, physical examination, and drawing of blood samples for 4549 study participants (2034 with diabetes), 45 to 74 years of age. Follow-up averaged 4.8 years. Fatal and nonfatal CVD events were confirmed by standardized record review. Participants with diabetes, compared with those with normal glucose tolerance, had lower LDL cholesterol levels but significantly elevated triglyceride levels, lower HDL cholesterol levels, and smaller LDL particle size. Significant independent predictors of CVD in those with diabetes included age, albuminuria, LDL cholesterol, HDL cholesterol (inverse), fibrinogen, and percent body fat (inverse). A 10-mg/dL increase in LDL cholesterol was associated with a 12% increase in CVD risk. Thus, even at concentrations well below the National Cholesterol Education Program target of 130 mg/dL, LDL cholesterol is a strong independent predictor of coronary heart disease in individuals with diabetes, even when components of diabetic dyslipidemia are present. These results support recent recommendations for aggressive control of LDL cholesterol in diabetic individuals, with a target level of <100 mg/dL.
在所有已研究的人群中,糖尿病已被证明会增加冠心病风险。然而,关于糖尿病相关危险因素对心血管疾病(CVD)的相对重要性,尤其是血脂水平的作用,目前缺乏相关信息,因为糖尿病患者的低密度脂蛋白(LDL)胆固醇水平通常并未升高。本分析的目的是评估一大群糖尿病患者的CVD危险因素,并比较血脂异常(即甘油三酯升高和高密度脂蛋白[HDL]胆固醇水平降低)和LDL胆固醇在确定糖尿病患者CVD风险中的重要性。强心研究评估了亚利桑那州、俄克拉荷马州以及南/北达科他州的美国印第安人的冠心病及其危险因素。基线临床检查(1989年7月至1992年1月)包括对4549名研究参与者(2034名患有糖尿病)进行个人访谈、体格检查以及采集血样,参与者年龄在45至74岁之间。随访平均时长为4.8年。致命和非致命性CVD事件通过标准化记录审查得以确认。与糖耐量正常者相比,糖尿病患者的LDL胆固醇水平较低,但甘油三酯水平显著升高,HDL胆固醇水平较低,且LDL颗粒尺寸较小。糖尿病患者中CVD的显著独立预测因素包括年龄、蛋白尿、LDL胆固醇、HDL胆固醇(呈负相关)、纤维蛋白原以及体脂百分比(呈负相关)。LDL胆固醇每升高10mg/dL,CVD风险增加12%。因此,即使在远低于国家胆固醇教育计划目标值130mg/dL的浓度下,LDL胆固醇仍是糖尿病患者冠心病的强有力独立预测因素,即便存在糖尿病血脂异常的成分。这些结果支持了近期关于积极控制糖尿病患者LDL胆固醇的建议,目标水平为<100mg/dL。