McGowan J A, Pottern L
National Institute of Arthritis and Musculoskeletal and Skin Diseases, NIAMS/NIH, Bethesda, MD 20892-6500, USA.
Maturitas. 2000 Feb 15;34(2):109-12. doi: 10.1016/s0378-5122(99)00109-7.
The Women's Health Initiative (WHI), established by the National Institutes of Health in 1991, is a long-term national health study that focuses on strategies for preventing heart disease, breast and colorectal cancer and osteoporosis in postmenopausal women. These chronic diseases are the major causes of death, disability and frailty in older women of all races and socioeconomic backgrounds. The WHI a 15-year multi-million dollar endeavor, and one of the largest U.S. prevention studies of its kind. The study involves over 161,000 women aged 50-79, and is one of the most definitive, far reaching clinical trials of women's health ever undertaken in the U.S. The WHI Clinical Trial and Observational Study will attempt to address many of the inequities in women's health research and provide practical information to women and their physicians about hormone replacement therapy, dietary patterns and calcium/vitamin D supplements, and their effects on the prevention of heart disease, cancer and osteoporosis. Emerging information from the NIH Women's Health Initiative and other studies of women's health begun in the 1990's should be changing the landscape of options for older women in the years to come.
妇女健康倡议(WHI)由美国国立卫生研究院于1991年发起,是一项长期的全国性健康研究,重点关注绝经后女性预防心脏病、乳腺癌、结直肠癌和骨质疏松症的策略。这些慢性疾病是所有种族和社会经济背景的老年女性死亡、残疾和身体虚弱的主要原因。妇女健康倡议是一项为期15年、耗资数百万美元的项目,也是美国同类规模最大的预防研究之一。该研究涉及超过16.1万名年龄在50至79岁之间的女性,是美国有史以来最权威、影响最深远的女性健康临床试验之一。妇女健康倡议临床试验和观察性研究将试图解决女性健康研究中的诸多不平等问题,并向女性及其医生提供有关激素替代疗法、饮食模式以及钙/维生素D补充剂的实用信息,以及它们对预防心脏病、癌症和骨质疏松症的作用。美国国立卫生研究院妇女健康倡议及20世纪90年代开始的其他女性健康研究中出现的新信息,有望在未来几年改变老年女性的选择格局。