Gausepohl T, Pennig D, Mader K
Department of Trauma Surgery, Hand and Reconstructive Surgery, St. Vinzenz-Hospital, Merheimer Strasse 221-223, D-50733, Cologne, Germany.
Injury. 2000;31 Suppl 1:56-70. doi: 10.1016/s0020-1383(99)00264-8.
External fixation for fractures of the distal radius has been used for almost 80 years. The main objective is to gain reduction and maintain the reduction throughout the treatment period. Several fixator concepts are available and selection is based on the complexity of the injury to be treated as well as the surgeon's experience. Periarticular application of the fixator with immediate use of the wrist joint is recommended whenever possible. For intra-articular fractures, transarticular application is advisable. External fixtion in complex fractures has to be supplemented by bone grafting, fixation wires and stabilization of the radioulnar joint. Associated injuries in distal radius fractures need to be identified and treated. The possible complications of external fixation and the means to prevent them are discussed. External fixation of the distal radius has found its place as an established method in treating certain types of this common fracture.
桡骨远端骨折的外固定已应用近80年。主要目的是实现骨折复位并在整个治疗期间维持复位状态。有多种固定器可供选择,其选择依据是待治疗损伤的复杂程度以及外科医生的经验。只要有可能,建议在关节周围应用固定器并立即使用腕关节。对于关节内骨折,经关节应用固定器是可取的。复杂骨折的外固定必须辅以植骨、固定钢丝以及桡尺关节的稳定。需要识别并治疗桡骨远端骨折的相关损伤。讨论了外固定可能出现的并发症及其预防方法。桡骨远端骨折的外固定已成为治疗这类常见骨折某些类型的既定方法。