Nicolson P, Anderson P
University of Sheffield, Sheffield and GlaxoWellcome Research and Development, Greenford, Middlesex, UK.
J Antimicrob Chemother. 2000 Mar;45:25-32. doi: 10.1093/jac/45.suppl_2.25.
In this prospective qualitative study we evaluated the subjective perspectives of the quality of life of patients with chronic bronchitis. Individuals with diagnoses which fulfilled the clinical criteria of chronic bronchitis, i.e. daily production of sputum for at least three consecutive months in two consecutive years, were recruited into four focus groups from general practices in two industrial cities. Younger patients (those of pre-retirement age) of both sexes-a significant, but frequently 'invisible' minority in this patient population-were targeted. The groups were constituted with the aim of stimulating variation in the discussions. Twenty sufferers (10 males and 10 females, ranging in age from 30 to 86 years) were eventually included in the study; there were five in each group. Group discussions were recorded and transcribed verbatim and the data were analysed thematically. It was evident from the discussions that chronic bronchitis had led to a high degree of psychological distress in the participants, particularly in relation to dependency on medication, and disruption of social and family relationships. Acute exacerbations of chronic bronchitis (AECB) were met with dread. They brought about further reductions in quality of life, increased anxieties about breathlessness, fear of atmospheric pollution and of changes in and extremes of temperature, embarrassment about coughing up phlegm in public and suspicion of medical practitioners' motives if they were unwilling to prescribe antibiotics on request. Patients' health-related behaviour and beliefs were often contradictory. For example, AECB in some patients led to increased smoking. There were also gender and age differences; for example, it was the perception of males that they received more support from their partners than did females. Younger participants appeared more distressed by AECB than older ones. The results of this study suggest that raising the standard of care for patients with chronic bronchitis requires that greater attention be paid to patients' subjective experiences of the disease.
在这项前瞻性定性研究中,我们评估了慢性支气管炎患者对生活质量的主观看法。从两个工业城市的普通诊所招募了符合慢性支气管炎临床标准(即连续两年中至少连续三个月每天咳痰)的患者,组成四个焦点小组。目标人群是较年轻的患者(退休前年龄),这在该患者群体中是一个重要但常被“忽视”的少数群体。分组的目的是激发讨论的多样性。最终有20名患者(10名男性和10名女性,年龄在30至86岁之间)纳入研究,每组5人。小组讨论进行了录音并逐字转录,数据进行了主题分析。从讨论中明显可以看出,慢性支气管炎给参与者带来了高度的心理困扰,特别是在药物依赖、社会和家庭关系破裂方面。慢性支气管炎急性加重(AECB)令人恐惧。它们导致生活质量进一步下降,对呼吸急促的焦虑增加,对大气污染、温度变化和极端温度的恐惧,在公共场合咳痰的尴尬,以及如果医生不愿意应要求开抗生素时对医生动机的怀疑。患者与健康相关的行为和信念往往相互矛盾。例如,一些患者的AECB导致吸烟增加。此外,还存在性别和年龄差异;例如,男性认为他们比女性从伴侣那里得到更多支持。年轻参与者似乎比年长参与者更容易因AECB而感到苦恼。这项研究的结果表明,提高慢性支气管炎患者的护理标准需要更加关注患者对该疾病的主观体验。