Makino Y, Fujii T, Kuroda S, Inenaga T, Kawano Y, Takishita S
Division of Hypertension and Nephrology, Department of Medicine, National Cardiovascular Center, Suita, Osaka, Japan.
Nephron. 2000 Mar;84(3):267-9. doi: 10.1159/000045587.
A case of acute-on-chronic renal failure in a 70-year-old woman with ischemic nephropathy and primary hypothyroidism is presented. Her renal function became progressively worse as the level of serum creatinine increased from 283 to 628 micromol/l (3.2-7.1 mg/dl) within 8 months. Her thyroid function had been normal before the exacerbation of renal failure, but it was markedly reduced with a marked elevation of serum thyroid-stimulating hormone. Thyroid hormone replacement therapy resulted in rapid improvement of the renal function to 159 micromol/l (1.8 mg/dl) of serum creatinine. The development of primary hypothyroidism seemed to worsen the already impaired renal function in this case. We suggest the assessment of thyroid function in patients with unexplained deterioration of renal failure.
本文报告了一例70岁患有缺血性肾病和原发性甲状腺功能减退症的女性急性慢性肾衰竭病例。在8个月内,她的血清肌酐水平从283微摩尔/升升至628微摩尔/升(3.2 - 7.1毫克/分升),肾功能逐渐恶化。在肾衰竭加重之前,她的甲状腺功能正常,但血清促甲状腺激素显著升高,甲状腺功能明显减退。甲状腺激素替代治疗使肾功能迅速改善,血清肌酐降至159微摩尔/升(1.8毫克/分升)。在该病例中,原发性甲状腺功能减退症的出现似乎使本已受损的肾功能恶化。我们建议对肾功能不明原因恶化的患者进行甲状腺功能评估。