Hammer L I
Am J Acupunct. 1999;27(3-4):179-99.
This paper explores the relationship between Kidney Essence, Yang, Yin and Qi, and the Mingmen, their origins, the variety of functions they provide to the human organism, mentally, physically and spiritually, and the fundamental paradox they represent in terms of unity and polarity. This exercise is part of an ongoing personal exploration in the service of a more complete understanding of the cosmic and material functions of the Kidney in Chinese medicine and culture, also illuminated by Chinese pulse diagnosis. It is not meant to convey a final statement or as a repository of absolutes, but as an attempt to stimulate and ultimately share new ideas.
本文探讨了肾之精、阳、阴与气以及命门之间的关系,它们的起源,它们在精神、身体和心灵层面为人体提供的各种功能,以及它们在统一与极性方面所代表的基本矛盾。这项工作是我正在进行的个人探索的一部分,旨在更全面地理解中医和中国文化中肾的宇宙和物质功能,中医脉诊也对其有所启示。其目的并非传达最终结论或作为绝对真理的宝库,而是试图激发并最终分享新的观点。