Persico M, Persico E, Suozzo R, Conte S, De Seta M, Coppola L, Palmentieri B, Sasso F C, Torella R
Internal Medicine and Hepatology Unit, II University of Naples, Naples, Italy.
Gastroenterology. 2000 Apr;118(4):760-4. doi: 10.1016/s0016-5085(00)70145-4.
BACKGROUND & AIMS: Some patients with serum hepatitis C virus (HCV) have persistently normal aminotransferase (ALT) levels and are affected by cirrhosis. This study prospectively evaluated progression of the disease in a group of anti-HCV-positive patients with persistently normal ALT levels.
Thirty-seven subjects were studied. Each subject underwent liver biopsy at baseline and after 5 years of follow-up. At baseline, serum samples were tested for genotypes and HCV RNA load. ALT levels and serum HCV RNA were tested every other month and every 6 months, respectively. Patients with increased ALT were discharged from the study and treated with IFN. Five years after the end of IFN therapy, a liver biopsy was performed.
Liver biopsy at baseline showed chronic hepatitis in 34 patients and normal histology in 3 patients, 2 of whom were negative for HCV RNA and 1 positive. HCV genotypes were distributed as follows: 2a, 56%; 1b, 41%; and 1a, 3%. At the end of 7-year follow-up, 73% of the patients still had normal ALT values. Liver histology after 5 years was comparable to that observed at entry to study.
Most patients with persistently normal ALT serum levels have very mild chronic hepatitis. However, healthy anti-HCV-positive subjects exist. In patients with HCV-related chronic hepatitis associated with persistently normal ALT levels, the grade of disease activity does not increase over years and progression to cirrhosis is slow or absent.
部分血清丙型肝炎病毒(HCV)感染者的氨基转移酶(ALT)水平持续正常,但却患有肝硬化。本研究前瞻性评估了一组ALT水平持续正常的抗HCV阳性患者的疾病进展情况。
对37名受试者进行研究。每位受试者在基线期及随访5年后均接受肝脏活检。基线期时,检测血清样本的基因型及HCV RNA载量。分别每隔1个月和每6个月检测ALT水平及血清HCV RNA。ALT升高的患者退出研究并接受干扰素治疗。干扰素治疗结束5年后,进行肝脏活检。
基线期肝脏活检显示,34例患者为慢性肝炎,3例组织学正常,其中2例HCV RNA阴性,1例阳性。HCV基因型分布如下:2a型占56%;1b型占41%;1a型占3%。7年随访结束时,73%的患者ALT值仍正常。5年后的肝脏组织学与研究入组时观察到的情况相当。
大多数ALT血清水平持续正常的患者患有非常轻度的慢性肝炎。然而,也存在抗HCV阳性的健康受试者。在ALT水平持续正常的HCV相关慢性肝炎患者中,疾病活动度多年来并未增加,进展为肝硬化的情况缓慢或不存在。