Scheingraber S, Heitmann L, Weber W, Finsterer U
Clinic of Anesthesiology, Ludwig Maximilians University, Klinikum Grosshadern, Munich, Germany.
Anesth Analg. 2000 Apr;90(4):946-50. doi: 10.1097/00000539-200004000-00031.
Acid base status during transurethral resection of the prostate (TURP) has been almost neglected. We therefore measured the acid base status and interpreted the observed changes according to the Stewart approach. The Stewart model focuses more on the influence of serum electrolyte concentrations on acid base changes than does the conventional Henderson-Hasselbalch approach. In 20 patients undergoing TURP, the following variables were determined: PaO(2), PaCO(2), pH(a), actual bicarbonate, standard base excess, serum concentration of sodium, potassium, chloride, lactate, and total protein. A study group (n = 11) and a control group (n = 9) were built, depending on the maximal amount of fluid absorption estimated with the aid of ethanol concentration monitoring in the expired gas. The study group developed a mild acidosis with a decrease in pH from 7.41 to 7.37 (P = 0.037), compared with a very discrete pH decrease from 7.44 to 7.42 in the control group. We found that moderate irrigant absorption during TURP leads to a specific metabolic acidosis. We speculate that larger amounts of irrigant absorption may cause a more severe metabolic acidosis. As the constellation of independently pH regulating variables appears to be typical for TURP, this acidosis could be named "TURP-acidosis."
We measured acid base status in 20 patients undergoing transurethral resection of the prostate comparing a larger fluid absorption group with a minor or no fluid absorption group. We postulate the development of a typical metabolic transurethral resection of the prostate-acidosis caused by irrigant absorption.
经尿道前列腺切除术(TURP)期间的酸碱状态几乎被忽视了。因此,我们测量了酸碱状态,并根据斯图尔特方法解释观察到的变化。与传统的亨德森 - 哈塞尔巴尔赫方法相比,斯图尔特模型更关注血清电解质浓度对酸碱变化的影响。在20例接受TURP的患者中,测定了以下变量:动脉血氧分压(PaO₂)、动脉血二氧化碳分压(PaCO₂)、动脉血pH值(pH(a))、实际碳酸氢盐、标准碱剩余、血清钠、钾、氯、乳酸和总蛋白浓度。根据通过监测呼出气体中的乙醇浓度估算的最大液体吸收量,建立了一个研究组(n = 11)和一个对照组(n = 9)。研究组出现轻度酸中毒,pH值从7.41降至7.37(P = 0.037),而对照组的pH值仅从7.44非常轻微地降至7.42。我们发现TURP期间适度的灌洗液吸收会导致特定的代谢性酸中毒。我们推测大量的灌洗液吸收可能会导致更严重的代谢性酸中毒。由于独立的pH调节变量组合似乎是TURP所特有的,这种酸中毒可被命名为“TURP酸中毒”。
我们在20例接受经尿道前列腺切除术的患者中测量了酸碱状态,比较了一个较大液体吸收组和一个少量或无液体吸收组。我们推测由灌洗液吸收引起的典型的经尿道前列腺切除代谢性酸中毒的发生。