Fang M Z, Shin M K, Park K W, Kim Y S, Lee J W, Cho M H
Laboratory of Toxicology, College of Veterinary Medicine, Seoul National University, Korea.
Scand J Work Environ Health. 2000 Feb;26(1):62-6. doi: 10.5271/sjweh.511.
Recently, S-phenylmercapturic acid (S-PMA) and trans,trans-muconic acid (t,t-MA) in urine have been proposed as reliable biomarkers for monitoring occupational exposure to benzene. The aim of this study was to test the applicability of S-PMA and t,t-MA as exposure biomarkers and to monitor the occupational exposure level and the extent of environmental contamination from benzene in Korea.
The urinary excretion of S-PMA and t,t-MA in rats after the intraperitoneal administration of benzene (0.88-800 mg/kg body weight, 7 days) was examined. These biomarkers were also validated in human urine samples collected from elementary schoolchildren in several industrial areas including chemical manufacturing plants, oil refineries, and natural gas-producing installations in Korea. Urine was collected from elementary schoolchildren in a mountain village with no known occupational exposure to benzene and air pollution as the reference group.
In rats, there was a significant relationship between the benzene concentration and the excretion of the urinary S-PMA and t,t-MA as a function of concentration, and the excretion of benzene metabolites peaked on the first day after intraperitoneal administration. In human urine, higher levels of S-PMA and t,t-MA were detected more frequently in petrochemical industrial areas than in areas with no known occupational exposure to benzene.
These results show that the quantitative determination of S-PMA and t,t-MA in urine can be used as a reliable exposure biomarker for benzene, and they also suggest that extensive attention to benzene exposure is needed for maintaining the health of the population in Korea.
最近,尿中的S - 苯基巯基尿酸(S - PMA)和反,反 - 粘康酸(t,t - MA)已被提议作为监测职业性苯暴露的可靠生物标志物。本研究的目的是测试S - PMA和t,t - MA作为暴露生物标志物的适用性,并监测韩国苯的职业暴露水平和环境污染程度。
检测大鼠腹腔注射苯(0.88 - 800mg/kg体重,7天)后尿中S - PMA和t,t - MA的排泄情况。这些生物标志物也在从韩国几个工业区的小学生收集的尿液样本中得到验证,这些工业区包括化学制造厂、炼油厂和天然气生产设施。从一个没有已知苯职业暴露和空气污染的山村小学生收集尿液作为参照组。
在大鼠中,苯浓度与尿中S - PMA和t,t - MA的排泄量之间存在显著的浓度依赖关系,且苯代谢产物的排泄量在腹腔注射后的第一天达到峰值。在人类尿液中,石化工业区检测到的S - PMA和t,t - MA水平高于没有已知苯职业暴露的地区。
这些结果表明,尿中S - PMA和t,t - MA的定量测定可作为苯暴露的可靠生物标志物,同时也表明为维护韩国民众健康需要对苯暴露给予广泛关注。