Eussen B H, Bartalini G, Bakker L, Balestri P, Di Lucca C, Van Hemel J O, Dauwerse H, van Den Ouweland A M, Ris-Stalpers C, Verhoef S, Halley D J, Fois A
Department of Clinical Genetics, Academic Hospital Rotterdam, PO Box 1738, 3000 DR Rotterdam, The Netherlands.
J Med Genet. 2000 Apr;37(4):287-91. doi: 10.1136/jmg.37.4.287.
We report on a familial submicroscopic translocation involving chromosomes 8 and 16. The proband of the family had a clinical picture suggestive of a large deletion in the chromosome 16p13.3 area, as he was affected with tuberous sclerosis complex (TSC) and had alpha thalassaemia trait, and his half brother, who also had TSC, may have suffered additionally from polycystic kidney disease (PKD). FISH studies provided evidence for a familial translocation t(8;16)(q24.3;p13.3) with an unbalanced form in the proband and a balanced form in the father and in a paternal aunt. The unbalanced translocation caused the index patient to be deleted for the chromosome 16p13.3-pter region, with the most proximal breakpoint described to date for terminal 16p deletions. In addition, FISH analysis showed a duplication for the distal 8q region. Since the index patient also had hypomelanosis of Ito (HI), either of the chromosomal areas involved in the translocation may be a candidate region for an HI determining gene. Furthermore, it is noteworthy that both carriers of the balanced translocation showed a nodular goitre, while the proband has hypothyroidism.
我们报告了一例涉及8号和16号染色体的家族性亚显微易位。该家族的先证者有临床症状提示16号染色体p13.3区域存在大片段缺失,因为他患有结节性硬化症(TSC)且有α地中海贫血特征,他的同父异母兄弟也患有TSC,可能还患有多囊肾病(PKD)。荧光原位杂交(FISH)研究证实存在家族性易位t(8;16)(q24.3;p13.3),先证者为不平衡形式,父亲和一位姑姑为平衡形式。不平衡易位导致先证者16号染色体p13.3 - pter区域缺失,这是迄今为止报道的16号染色体末端缺失最靠近近端的断点。此外,FISH分析显示8号染色体远端区域存在重复。由于先证者还患有伊藤色素减退症(HI),易位涉及的任何一个染色体区域都可能是HI决定基因的候选区域。此外,值得注意的是,平衡易位的携带者均表现为结节性甲状腺肿,而先证者患有甲状腺功能减退症。