Hoogeveen E K, Kostense P J, Jakobs C, Dekker J M, Nijpels G, Heine R J, Bouter L M, Stehouwer C D
Institute for Research in Extramural Medicine, Vrije Universiteit, Amsterdam, The Netherlands.
Circulation. 2000 Apr 4;101(13):1506-11. doi: 10.1161/01.cir.101.13.1506.
A high serum total homocysteine (tHcy) concentration is a risk factor for death, but the strength of the relation in patients with type 2 (non-insulin-dependent) diabetes mellitus compared with nondiabetic subjects is not known. A cross-sectional study suggested that the association between tHcy and cardiovascular disease is stronger in diabetic than in nondiabetic subjects. We therefore prospectively investigated the combined effect of hyperhomocysteinemia and type 2 diabetes on mortality.
Between October 1, 1989, and December 31, 1991, serum was saved from 2484 men and women, 50 to 75 years of age, who were randomly selected from the town of Hoorn, The Netherlands. Fasting serum tHcy concentration was measured in 171 subjects who died (cases; 76 of cardiovascular disease) and in a stratified random sample of 640 survivors (control subjects). Mortality risks were calculated over 5 years of follow-up by means of logistic regression. The prevalence of hyperhomocysteinemia (tHcy >14 micromol/L) was 25. 8%. After adjustment for major cardiovascular risk factors, serum albumin, and HbA(1c), the odds ratio (95% CI) for 5-year mortality was 1.56 (1.07 to 2.30) for hyperhomocysteinemia and 1.26 (1.02 to 1. 55) per 5-micromol/L increment of tHcy. The odds ratio for 5-year mortality for hyperhomocysteinemia was 1.34 (0.87 to 2.06) in nondiabetic subjects and 2.51 (1.07 to 5.91) in diabetic subjects (P=0.08 for interaction).
Hyperhomocysteinemia is related to 5-year mortality independent of other major risk factors and appears to be a stronger (1.9-fold) risk factor for mortality in type 2 diabetic patients than in nondiabetic subjects.
血清总同型半胱氨酸(tHcy)浓度升高是死亡的一个危险因素,但与非糖尿病患者相比,2型(非胰岛素依赖型)糖尿病患者中这种关联的强度尚不清楚。一项横断面研究表明,糖尿病患者中tHcy与心血管疾病之间的关联比非糖尿病患者更强。因此,我们前瞻性地研究了高同型半胱氨酸血症和2型糖尿病对死亡率的联合影响。
1989年10月1日至1991年12月31日期间,从荷兰霍伦镇随机选取了2484名年龄在50至75岁之间的男性和女性,并保存了他们的血清。对171名死亡者(病例;76例死于心血管疾病)和640名存活者的分层随机样本(对照对象)测量了空腹血清tHcy浓度。通过逻辑回归计算5年随访期间的死亡风险。高同型半胱氨酸血症(tHcy>14μmol/L)患病率为25.8%。在对主要心血管危险因素、血清白蛋白和糖化血红蛋白(HbA1c)进行校正后,高同型半胱氨酸血症5年死亡率的比值比(95%CI)为1.56(1.07至2.30),tHcy每增加5μmol/L,比值比为1.26(1.02至1.55)。非糖尿病患者高同型半胱氨酸血症5年死亡率的比值比为1.34(0.87至2.06),糖尿病患者为2.51(1.07至5.91)(交互作用P=0.08)。
高同型半胱氨酸血症与5年死亡率相关,独立于其他主要危险因素,并且在2型糖尿病患者中似乎是比非糖尿病患者更强(1.9倍)的死亡危险因素。