Tan K C B, O Karmin, Chow W-S, Ai V H G, Siow Y L, Lam K S L
Department of Medicine, University of Hong Kong, Hong Kong.
Eur J Clin Invest. 2002 May;32(5):328-34. doi: 10.1046/j.1365-2362.2002.00990.x.
Hyperhomocysteinemia has been shown to adversely affect vascular function. The aim of this study was to determine whether hyperhomocysteinemia was independently associated with changes in endothelium-dependent and -independent vasomotor functions in patients with type 2 diabetes mellitus.
Fasting homocysteine (tHcy) was measured in 123 patients with type 2 diabetes and in 61 nondiabetic controls. Endothelium-dependent and -independent vasodilation was measured using high-resolution vascular ultrasound.
Plasma tHcy concentration was increased in the diabetic patients (11.1 +/- 3.7 micromol L(-1) vs. 9.8 +/- 2.9, P < 0.05). The prevalence of hyperhomocysteinemia (defined as tHcy > 15 micromol L(-1)) was higher in the diabetic patients (P < 0.05). Within group comparisons showed that both the abnormalities in endothelium-dependent and -independent vasodilation were significantly more severe in diabetic patients with tHcy 10-15 (P < 0.05) and tHcy > 15 micromol L(-1) (P < 0.05) than in those patients with tHcy < 10 micromol L(-1). When compared with nondiabetic controls matched for tHcy levels, impairment of endothelium-dependent and -independent vasodilation were already evident, even in patients with normal tHcy levels (P < 0.01). Despite significant univariate relationships between tHcy and endothelium-dependent (r = -0.24, P < 0.01) and -independent vasodilation (r = -0.33, P < 0.01) in patients with diabetes, only the relationship between tHcy and endothelium-independent vasodilation remained significant after adjusting for other cardiovascular risk factors in multiple regression analysis.
Impairment of endothelium-dependent and -independent vasodilation was already present in diabetic patients with normal tHcy levels, and these abnormalities became more severe with increasing tHcy levels. Only the association between tHcy and endothelium-independent vasodilation was free of other cardiovascular risk factors.
高同型半胱氨酸血症已被证明会对血管功能产生不利影响。本研究的目的是确定高同型半胱氨酸血症是否与2型糖尿病患者内皮依赖性和非内皮依赖性血管舒缩功能的变化独立相关。
对123例2型糖尿病患者和61例非糖尿病对照者测定空腹同型半胱氨酸(tHcy)。使用高分辨率血管超声测量内皮依赖性和非内皮依赖性血管舒张功能。
糖尿病患者血浆tHcy浓度升高(11.1±3.7 μmol/L对9.8±2.9,P<0.05)。糖尿病患者高同型半胱氨酸血症(定义为tHcy>15 μmol/L)的患病率更高(P<0.05)。组内比较显示,tHcy为10 - 15 μmol/L(P<0.05)和tHcy>15 μmol/L(P<0.05)的糖尿病患者,其内皮依赖性和非内皮依赖性血管舒张功能异常均比tHcy<10 μmol/L的患者严重得多。与tHcy水平匹配的非糖尿病对照者相比,即使tHcy水平正常的患者,其内皮依赖性和非内皮依赖性血管舒张功能也已受损(P<0.01)。尽管糖尿病患者中tHcy与内皮依赖性血管舒张(r = -0.24,P<0.01)和非内皮依赖性血管舒张(r = -0.33,P<0.)之间存在显著的单变量关系,但在多元回归分析中调整其他心血管危险因素后,只有tHcy与非内皮依赖性血管舒张之间的关系仍然显著。
tHcy水平正常的糖尿病患者已存在内皮依赖性和非内皮依赖性血管舒张功能受损,且随着tHcy水平升高,这些异常变得更加严重。只有tHcy与非内皮依赖性血管舒张之间的关联不受其他心血管危险因素的影响。