González F S, Sordo M E, Rowensztein G, Sabbag L, Roussos A, De Petre E, Garello M, Medei A, Bok K, Grinstein S, Gómez J A
Laboratorio de Virología, Hospital de Niños Dr. Ricardo Gutiérrez, Buenos Aires.
Medicina (B Aires). 1999;59(4):321-6.
Anticipating the use of the rotavirus vaccine, we performed this study in order to estimate the rotavirus disease burden in a pediatric hospital. We studied 648 children < 3 years of age between September/97 and August/98, assisted at the Outpatient Diarrhea Unit, or hospitalized due to acute diarrhea in our Hospital. We found rotavirus associated to 36% of the diarrhea cases studied in the Outpatient Clinics, and in 45% of the hospitalized children. We estimate the assistance of 1674 rotavirus diarrheas per year in the Outpatient Clinics, but only 14 of them required hospitalization. The study describes a peak of rotavirus diarrheas between March and June, and another peak of rotavirus-negative diarrheas between January and March (probably due to bacterial diarrheas). Rotavirus disease presented a higher frequency between 6 to 23 months of age; only 10% of the 233 rotavirus cases occurred in children older than 24 months and 13% in infants less than 6 months of age. The situation described is significant because the recently licensed rotavirus vaccine is being used in 3 doses at 2, 4 and 6 months and could have prevented most of the rotavirus cases observed during this study.
鉴于轮状病毒疫苗的应用前景,我们开展了此项研究,以评估一家儿科医院中轮状病毒疾病的负担情况。我们研究了1997年9月至1998年8月期间在门诊腹泻科就诊或因急性腹泻入住我院的648名3岁以下儿童。我们发现,在门诊研究的腹泻病例中,36%与轮状病毒有关,在住院儿童中这一比例为45%。我们估计门诊每年有1674例轮状病毒腹泻病例,但其中只有14例需要住院治疗。该研究描述了3月至6月期间轮状病毒腹泻的一个高峰,以及1月至次年3月期间轮状病毒阴性腹泻的另一个高峰(可能是由于细菌性腹泻)。轮状病毒疾病在6至23个月龄之间出现的频率更高;在233例轮状病毒病例中,只有10%发生在24个月以上的儿童中,13%发生在6个月以下的婴儿中。所描述的情况意义重大,因为最近获批的轮状病毒疫苗在2、4和6个月时接种3剂,本可预防本研究期间观察到的大多数轮状病毒病例。