Braun J, Sieper J, Bollow M
Department of Nephrology and Endocrinology, UK Benjamin Franklin, Free University, Berlin, Germany.
Clin Rheumatol. 2000;19(1):51-7. doi: 10.1007/s100670050011.
Inflammation of one or both sacroiliac joints is a characteristic feature of patients with spondyloarthropathies (SpA). Sacroiliitis often leads to inflammatory back pain (IBP). IBP and asymmetric peripheral arthritis of the lower limbs are the main clinical symptoms and criteria for classification and diagnosis of SpA in which sacroiliac joints are uni- or bilaterally affected with an intensity ranging from mild to very severe inflammation resulting in partial or complete ankylosis Sacroiliitis is a very frequent feature of undifferntiated SpA. In ankylosing spondylitis (AS) inflammation in the axial skeleton occurs rarely in the absence of sacroiliitis. Objective evidence of sacroiliitis obtained by imaging procedures, especially x-rays, has always been part of diagnostic and classification criteria for AS. This is in contrast to spinal radiography which, however, has been recently included in a core set of outcome items to be assessed in clinical studies. In early and acute stages of sacroiliitis the diagnosis can be difficult because conventional radiographs -- which are known to have considerable intra- and interobserver variability -- may be normal. Since IBP is not a specific indicator of sacroiliitis there is need for valuable imaging techniques. Scintigraphy lacks specificity. Computed tomography (CT) is a very good method to demonstrate already established bony changes and magnetic resonance imaging (MRI) has the advantage of combining a good visualisation of the complicated anatomy of the sacroiliac joint with the ability to localise different degrees of inflammation and oedema and prove a possible spread to muscles as it occurs in septic sacroiliitis, an important differential diagnosis.
一个或两个骶髂关节的炎症是脊柱关节病(SpA)患者的特征性表现。骶髂关节炎常导致炎性背痛(IBP)。IBP和下肢不对称性外周关节炎是SpA分类和诊断的主要临床症状及标准,其中骶髂关节单侧或双侧受累,炎症程度从轻度到非常严重,可导致部分或完全强直。骶髂关节炎是未分化SpA的常见特征。在强直性脊柱炎(AS)中,轴向骨骼的炎症很少在没有骶髂关节炎的情况下发生。通过影像学检查,尤其是X线获得的骶髂关节炎的客观证据一直是AS诊断和分类标准的一部分。这与脊柱X线摄影不同,不过脊柱X线摄影最近已被纳入临床研究中要评估的一组核心结局指标。在骶髂关节炎的早期和急性期,诊断可能会很困难,因为传统X线片(已知其在观察者内和观察者间存在相当大的变异性)可能正常。由于IBP不是骶髂关节炎的特异性指标,因此需要有价值的影像学技术。闪烁扫描缺乏特异性。计算机断层扫描(CT)是显示已确立的骨质改变的很好方法,而磁共振成像(MRI)的优点是能够很好地显示骶髂关节复杂的解剖结构,同时能够定位不同程度的炎症和水肿,并证明可能扩散到肌肉,如在化脓性骶髂关节炎中发生的情况,这是一个重要的鉴别诊断。