Kennergren C, Mantovani V, Lönnroth P, Nyström B, Berglin E, Hamberger A
Department of Thoracic and Cardiovascular Surgery, University of Gothenburg, Sweden.
Cardiology. 1999;92(3):162-70. doi: 10.1159/000006966.
This study aims at developing per- and postopertive surveillance of the myocardium and focuses on ischemic damage following cardioplegic heart arrest. Levels of troponin T and total aspartate aminotransferase (ASAT) were analyzed in the myocardial interstitium of 10 patients with ischemic heart disease (IHD) who underwent coronary bypass surgery and in 12 patients with nonischemic heart disease (N-IHD) who underwent valvular surgery. Fluid from the myocardial interstitium of the anterior and the lateral wall of the heart was sampled by microdialysis probes that were implanted during surgery and extracted percutaneously 70-100 h later. There were no adverse reactions, and the equipment did not interfere with the surgical procedures. The peak in troponin T serum levels that occurred 4 h after cardiac arrest was preceded by a peak in troponin T levels in the microdialysates from the interstitium that occurred 1 h earlier. The concentration of troponin T in the microdialysate peak was 300 times higher than in the serum peak. The increase in serum ASAT levels during the first 7 h after cardiac arrest corresponded in time with a decrease in interstitial ASAT levels, which had already reached a maximum during cardiac arrest. The microdialysate/serum concentration ratio was considerably smaller for ASAT than for troponin T. Interstitial peak levels of troponin T correlated positively and significantly with peak levels of ASAT. Of the 22 patients, 15 had no postoperative events according to clinical outcome, ECG and serum tests. Fourteen of these had low to normal levels of interstitial ASAT and troponin T. Conversely, atrial fibrillation and/or premature atrial contractions were recorded in 8/22 patients, 7 of whom had elevated interstitial ASAT and/or troponin T concentrations in one or both of the sampled heart regions. The N-IHD patients had higher levels of troponin T in the interstitium 20-70 h following cardioplegia, while the peak levels did not differ between the groups. In conclusion, microdialysis sampling of troponin T and ASAT is safe and allows a highly sensitive analysis of the ischemic trauma exerted by the cardioplegic arrest.
本研究旨在开展心肌术前和术后监测,并聚焦于心脏停搏后心肌的缺血性损伤。分析了10例接受冠状动脉搭桥手术的缺血性心脏病(IHD)患者以及12例接受瓣膜手术的非缺血性心脏病(N-IHD)患者心肌间质中的肌钙蛋白T水平和总天冬氨酸转氨酶(ASAT)水平。通过在手术期间植入并于70 - 100小时后经皮取出的微透析探针,采集心脏前壁和侧壁心肌间质的液体。未出现不良反应,且该设备未干扰手术操作。心脏停搏后4小时出现的肌钙蛋白T血清水平峰值之前,间质微透析液中的肌钙蛋白T水平在1小时前出现过峰值。微透析液峰值中肌钙蛋白T的浓度比血清峰值高300倍。心脏停搏后最初7小时内血清ASAT水平的升高与间质ASAT水平的降低在时间上相对应,间质ASAT水平在心脏停搏期间已达到最高值。ASAT的微透析液/血清浓度比值远小于肌钙蛋白T。肌钙蛋白T的间质峰值水平与ASAT的峰值水平呈显著正相关。22例患者中,根据临床结果、心电图和血清检测,15例无术后事件。其中14例间质ASAT和肌钙蛋白T水平低至正常。相反,22例患者中有8例记录到房颤和/或房性早搏,其中7例在一个或两个采样心脏区域的间质ASAT和/或肌钙蛋白T浓度升高。N-IHD患者在心脏停搏后20 - 70小时间质中的肌钙蛋白T水平较高,而两组的峰值水平无差异。总之,肌钙蛋白T和ASAT的微透析采样是安全的,并且能够对心脏停搏造成的缺血性损伤进行高度敏感的分析。