Lange K, Kleuser B, Gysler A, Bader M, Maia C, Scheidereit C, Korting H C, Schäfer-Korting M
Institut für Pharmazie der Freien Universität Berlin, Deutschland.
Skin Pharmacol Appl Skin Physiol. 2000 Mar-Apr;13(2):93-103. doi: 10.1159/000029913.
The nonhalogenated double ester of prednisolone, prednicarbate (PC), is the first topical glucocorticoid with an improved benefit/risk ratio verified clinically and in vitro. To evaluate if this is due to unique characteristics of this steroid, a new compound created according to an identical concept, prednisolone 17-ethylcarbonate, 21-phenylacetate (PEP), and the new halogenated monoester desoximetasone 21-cinnamate (DCE) were tested and compared to PC, desoximetasone (DM) and betamethasone 17-valerate (BMV). Isolated foreskin keratinocytes served for in vitro investigations of anti-inflammatory processes in the epidermis, fibroblasts of the same origin were used to investigate the atrophogenic potential. Inflammation was induced by TNFalpha, resulting in an increased interleukin 1alpha (Il-1alpha) synthesis. As quantified by ELISA, all drugs significantly reduced Il-1alpha production. But PC and BMV appeared particularly potent, followed by DM and the two new congeners, which revealed minor anti-inflammatory activity. Glucocorticoid esters including PEP are rapidly degraded in keratinocytes (85% within 12 h). Hence, a ribonuclease protection assay of Il-1alpha mRNA was performed allowing short incubation times and thus minimizing biodegradation. This assay confirmed the anti-inflammatory potency of native PC and BMV. In contrary DCE and PEP did not reduce Il-1alpha mRNA to a significant extent. Therefore PEP acts as a prodrug only. In fibroblasts, Il-1alpha and Il-6 syntheses indicate proliferation and inflammation, respectively. Whereas PC and PEP inhibited Il-1alpha and Il-6 production in fibroblasts only to a minor extent, cytokine synthesis was strongly affected by the conventional glucocorticoids BMV and DM, but also by DCE. The minor unwanted effect of PC and PEP on fibroblasts was also reflected by their low influence on cell proliferation as derived from (3)H-thymidine incorporation. Again, more pronounced antiproliferative features were seen with the halogenated glucocorticoids. In the following, the correlation between antiphlogistic effects in keratinocytes (suppression of Il-1alpha) and antiproliferative effects in fibroblasts (suppression of Il-1alpha and Il-6; (3)H-thymidine incorporation) was analyzed. Here, PC is revealed as the only glucocorticoid with an improved benefit/risk ratio. Native PEP is shown to be almost ineffective and DCE presents exactly the opposite features of PC. It is tempting to speculate if this is due to different glucocorticoid receptor subtypes or different signaling pathways in keratinocytes and fibroblasts.
泼尼松龙的非卤代双酯——泼尼卡酯(PC),是首个在临床和体外实验中均证实其效益/风险比得到改善的外用糖皮质激素。为评估这是否归因于该甾体的独特特性,按照相同理念合成了一种新化合物——泼尼松龙17 - 碳酸乙酯,21 - 苯乙酸酯(PEP),并对新的卤代单酯地索奈德21 - 肉桂酸酯(DCE)进行了测试,并与PC、地索奈德(DM)和倍他米松17 - 戊酸酯(BMV)进行比较。分离的包皮角质形成细胞用于表皮抗炎过程的体外研究,相同来源的成纤维细胞用于研究致萎缩潜力。通过肿瘤坏死因子α诱导炎症,导致白细胞介素1α(Il - 1α)合成增加。通过酶联免疫吸附测定(ELISA)定量分析,所有药物均显著降低Il - 1α的产生。但PC和BMV表现出特别强的效力,其次是DM和两种新的同系物,它们显示出较弱的抗炎活性。包括PEP在内的糖皮质激素酯在角质形成细胞中迅速降解(12小时内降解85%)。因此,进行了Il - 1α mRNA的核糖核酸酶保护测定,该测定允许短时间孵育,从而将生物降解降至最低。该测定证实了天然PC和BMV的抗炎效力。相反,DCE和PEP在很大程度上并未降低Il - 1α mRNA。因此,PEP仅作为前药起作用。在成纤维细胞中,Il - 1α和Il - 6的合成分别表明增殖和炎症。虽然PC和PEP仅在较小程度上抑制成纤维细胞中Il - 1α和Il - 6的产生,但细胞因子的合成受到传统糖皮质激素BMV和DM的强烈影响,DCE也有影响。PC和PEP对成纤维细胞的不良影响较小,这也反映在它们对源自[³H]胸苷掺入的细胞增殖影响较低。同样,卤代糖皮质激素表现出更明显的抗增殖特征。接下来,分析了角质形成细胞中的抗炎作用(抑制Il - 1α)与成纤维细胞中的抗增殖作用(抑制Il - 1α和Il - 6;[³H]胸苷掺入)之间的相关性。在此,PC被揭示为唯一一种效益/风险比得到改善的糖皮质激素。天然PEP几乎无效,而DCE呈现出与PC完全相反的特征。不禁推测这是否是由于角质形成细胞和成纤维细胞中不同的糖皮质激素受体亚型或不同的信号通路所致。