Konstas A G, Maltezos A, Bufidis T, Hudgins A G, Stewart W C
University Department of Ophthalmology, AHEPA Hospital, Thessaloniki, Greece.
Eye (Lond). 2000 Feb;14 ( Pt 1):73-7. doi: 10.1038/eye.2000.16.
To determine the efficacy and safety of adding dorzolamide 2% twice daily to timolol maleate solution 0.5% twice daily when treating exfoliation glaucoma or primary open-angle glaucoma.
This was a single-centre, crossover intra-individually controlled comparison. Sixty-two consecutive patients (31 with exfoliation glaucoma and 31 with primary open angle glaucoma) chronically treated with timolol maleate twice daily were included in this trial. Patients then had added dorzolamide 2% twice daily (08:00 and 20:00), instilled approximately 10 min after timolol maleate. Patients underwent diurnal intraocular pressure (IOP) testing (six measurements over 24 h), first on timolol maleate monotherapy and 2 months later following the addition of dorzolamide 2% as adjunctive therapy.
On timolol monotherapy patients with exfoliation glaucoma had a higher mean IOP at 02:00, 06:00, 10:00, 14:00 and 22:00 hour time points as well as a higher maximum, minimum and range of IOP throughout the day compared with the primary open-angle glaucoma group (p < 0.05). Following the addition of dorzolamide as adjunctive therapy to timolol maleate there was a significant reduction in IOP (p < 0.05) at all time points in both glaucomas, but mean IOP at 10:00, 14:00, 18:00 and 22:00 hour time points, as well as the peak and range of IOP, remained higher in the exfoliation glaucoma group. No serious adverse events were noted with dorzolamide. Bitter taste, the most common symptom, was noted in 30% of patients.
These data suggest that dorzolamide 2% used adjunctively with timolol maleate 0.5% solution is effective in reducing diurnal IOP in patients with primary open-angle and exfoliation glaucoma but does not alter the characteristics of higher IOP levels in the latter disease.
确定在治疗剥脱性青光眼或原发性开角型青光眼时,每日两次添加2%多佐胺至每日两次0.5%马来酸噻吗洛尔溶液的疗效和安全性。
这是一项单中心、个体内交叉对照比较。本试验纳入了62例连续的患者(31例剥脱性青光眼患者和31例原发性开角型青光眼患者),这些患者长期每日两次使用马来酸噻吗洛尔治疗。然后患者每日两次添加2%多佐胺(08:00和20:00),在马来酸噻吗洛尔滴入后约10分钟滴入。患者接受昼夜眼压(IOP)测试(24小时内进行6次测量),首先是马来酸噻吗洛尔单一疗法,2个月后添加2%多佐胺作为辅助疗法。
在马来酸噻吗洛尔单一疗法中,剥脱性青光眼患者在02:00、06:00、10:00、14:00和22:00时间点的平均眼压较高,与原发性开角型青光眼组相比,全天眼压的最高值、最低值和范围也更高(p<0.05)。在马来酸噻吗洛尔中添加多佐胺作为辅助疗法后,两种青光眼在所有时间点的眼压均显著降低(p<0.05),但剥脱性青光眼组在10:00、14:00、18:00和22:00时间点的平均眼压以及眼压峰值和范围仍然较高。多佐胺未观察到严重不良事件。最常见的症状苦味在30%的患者中出现。
这些数据表明,2%多佐胺与0.5%马来酸噻吗洛尔溶液联合使用可有效降低原发性开角型和剥脱性青光眼患者的昼夜眼压,但不会改变后者疾病中较高眼压水平的特征。