Barrera R, Fleischer M, Miletic J, Groeger J
Department of Anesthesiology and Critical Care Medicine, Memorial Sloan-Kettering Cancer Center, New York, NY 10021, USA.
J Crit Care. 2000 Mar;15(1):36-40. doi: 10.1053/jcrc.2000.0150036.
The purpose of this study was to assess the effect of magnesium supplementation on total magnesium, ionized magnesium, ionized calcium, potassium, and pH in critically ill cancer patients and to compare the validity of the measurements.
Thirty-three consecutive critically ill patients receiving magnesium supplementation were placed in this prospective observational study at the Comprehensive Cancer Center, University Hospital. One gram (4.1 mmol) magnesium in 50 mL D5W was administered to critically ill patients, and the following were measured: total magnesium, ionized magnesium, ionized calcium, potassium, albumin, pH, BUN, creatinine, creatinine.
Total magnesium and ionized magnesium increased by a mean of .11 +/- .02 and .05 +/- .01 mmol/L, respectively, after supplementation with 4.1 mmol of magnesium sulfate (P = .0001). Total magnesium, ionized magnesium, albumin, ionized calcium, potassium, and pH did not change significantly by the administration of 1 g of magnesium sulfate.
The mean ionized magnesium (IMg+2) relationship to total magnesium (TMg) cannot be predicted before the supplementation with the available technology. After supplementation of 4.1 mmol/L the ionized magnesium level increased by .05 +/- .01 mmol/L. Magnesium supplementation had no significant effect on ionized calcium, potassium, and pH. TMg and IMg+2 should be followed independently.
本研究旨在评估补充镁对重症癌症患者总镁、离子化镁、离子化钙、钾和pH值的影响,并比较测量结果的有效性。
在大学医院综合癌症中心,对33例连续接受镁补充治疗的重症患者进行了这项前瞻性观察研究。将50 mL 5%葡萄糖注射液中的1克(4.1毫摩尔)镁给予重症患者,并测量以下指标:总镁、离子化镁、离子化钙、钾、白蛋白、pH值、血尿素氮、肌酐。
补充4.1毫摩尔硫酸镁后,总镁和离子化镁分别平均增加了0.11±0.02和0.05±0.01毫摩尔/升(P = 0.0001)。给予1克硫酸镁后,总镁、离子化镁、白蛋白、离子化钙、钾和pH值均无显著变化。
在使用现有技术进行补充之前,无法预测离子化镁(IMg+2)与总镁(TMg)之间的平均关系。补充4.1毫摩尔/升后,离子化镁水平升高了0.05±0.01毫摩尔/升。补充镁对离子化钙、钾和pH值无显著影响。应独立监测TMg和IMg+2。