Klaus U, Weinandy R, Gattermann R
Department of Zoology, University of Halle, Germany.
Chronobiol Int. 2000 Mar;17(2):137-45. doi: 10.1081/cbi-100101038.
Since consistent data on endogenous circadian rhythms of Mongolian gerbils are not available, the main aim of our study was to identify suitable conditions to receive stable and reproducible free-running rhythms of activity under different light intensities. Another objective was to determine the role of social cues as an exogenous zeitgeber in the absence of a light-dark (LD) cycle. We performed two long-term sets of experiments with adult male gerbils kept in climatic chambers under various photoperiods of at least 30 days each. In all cases, the time of lights on in the chambers differed from the daily starting hour of work in the animal house. Always, two animals per chamber were kept separately in cages with a running wheel while their activity was monitored continuously. During the first set, only three of eight animals developed intra- and interindividual variable free-running rhythms. The activity patterns seemed to be influenced by human activities outside, indicating high sensitivity to external factors. Subsequently, we damped the chambers and the room and restricted access to the room. In the following noise-reduced set, all gerbils developed comparable free-running rhythms of activity. We determined the mean of the free-running period tau, the activity-rest relationship alpha/theta and the amount of running wheel activity per day: tau = 23.7h +/- 0.08h under low light (5 lux) and 25.5h +/- 0.19h under high light intensities (450 lux); alpha/theta = 0.53 +/- 0.08 under 5 lux and 0.34 +/- 0.04 under 450 lux. The amount of daily activity was 12 times as high under 5 lux as under 450 lux. There was no indication that the two animals in one chamber socially synchronized each other. In conclusion, the pronounced rhythm changes in accordance with Aschoff's theory support the view that gerbils are mainly nocturnal animals.
由于目前尚无关于蒙古沙鼠内源性昼夜节律的一致数据,我们研究的主要目的是确定在不同光照强度下获得稳定且可重复的自由活动节律的合适条件。另一个目标是确定在没有明暗(LD)周期的情况下,社会线索作为外源性授时因子的作用。我们对成年雄性沙鼠进行了两组长期实验,将它们置于气候箱中,每组实验的光照周期至少为30天。在所有情况下,气候箱的开灯时间与动物房的日常工作开始时间不同。每个气候箱中始终将两只动物分别饲养在带有跑步轮的笼子里,同时持续监测它们的活动。在第一组实验中,八只动物中只有三只出现了个体内和个体间可变的自由活动节律。活动模式似乎受到外部人类活动的影响,表明对外部因素高度敏感。随后,我们对气候箱和房间进行了隔音处理,并限制了进入房间的通道。在接下来的降噪组实验中,所有沙鼠都出现了相当的自由活动节律。我们确定了自由活动周期tau的平均值、活动-休息关系alpha/theta以及每天的跑步轮活动量:在低光照(5勒克斯)下,tau = 23.7小时±0.08小时;在高光照强度(450勒克斯)下,tau = 25.5小时±0.19小时;在5勒克斯下,alpha/theta = 0.53±0.08,在450勒克斯下,alpha/theta = 0.34±0.04。5勒克斯下的每日活动量是450勒克斯下的12倍。没有迹象表明一个气候箱中的两只动物在社交上相互同步。总之,根据阿绍夫理论出现的明显节律变化支持了沙鼠主要是夜行性动物的观点。