Lyerla R, Rigau-Pérez J G, Vorndam A V, Reiter P, George A M, Potter I M, Gubler D J
National Center for Infectious Diseases, CDC, Public Health Service, US Department of Healthand Humam Services, Atlanta, GA, USA.
J Travel Med. 2000 Mar-Apr;7(2):59-63. doi: 10.2310/7060.2000.00022.
Dengue, a mosquito-transmitted viral disease, is a risk for visitors in tropical and subtropical areas. Several participants in a community-assistance program in Tortola, British Virgin Islands, in August, 1995, reported dengue-like symptoms either before or soon after leaving the island.
We conducted a retrospective cohort study to determine the extent of the outbreak, risk factors for illness, and the proportion of inapparent infections. Program participants were interviewed by telephone or mail, and asked to submit a serum sample for dengue diagnosis. A clinically-diagnosed case of dengue was defined as a person with fever and two or more of the following: headache, retro-orbital pain, myalgia, arthralgia, rash, or hemorrhagic manifestations. Serum specimens were tested for virus isolation, polymerase chain reaction (PCR), plaque-reduction neutralization (PRNT) or anti-dengue IgM and IgG antibody.
Thirty-two (97%) of the 33 program participants responded; 21 of the 32 (66%) provided at least one serum sample for study. The median age was 17 years; 20 (62%) were women. Of 32 respondents, 22 (69%) met the clinical case definition for dengue: 15 of them (68%) had a positive IgM antibody response and 7 did not submit a serum sample. Dengue 1 virus (DEN-1) was identified by PCR in one case and all 11 positive PRNT results. No asymptomatic infections were identified. No respondent used effective mosquito repellent, and only 2 (6%) used bednets.
A DEN-1 outbreak with a high attack rate (69%) occurred in a group of young short-term community aid workers. There were no asymptomatic infections documented. Participants' rare use of bednets or effective mosquito repellent highlights the importance of providing travelers to tropical areas with information about dengue fever and the recommended precautions to protect against infection.
登革热是一种由蚊子传播的病毒性疾病,对热带和亚热带地区的游客构成风险。1995年8月,英属维尔京群岛托尔托拉岛一个社区援助项目的几名参与者在离开该岛之前或之后不久报告出现了登革热样症状。
我们进行了一项回顾性队列研究,以确定疫情的范围、患病的危险因素以及隐性感染的比例。通过电话或邮件对项目参与者进行访谈,并要求他们提交一份血清样本用于登革热诊断。临床诊断的登革热病例定义为发热且伴有以下两种或更多症状的人:头痛、眶后疼痛、肌痛、关节痛、皮疹或出血表现。对血清标本进行病毒分离、聚合酶链反应(PCR)、空斑减少中和试验(PRNT)或抗登革热IgM和IgG抗体检测。
33名项目参与者中有32名(97%)做出了回应;32名中的21名(66%)提供了至少一份血清样本用于研究。中位年龄为17岁;20名(62%)为女性。在32名受访者中,22名(69%)符合登革热的临床病例定义:其中15名(68%)IgM抗体反应呈阳性,7名未提交血清样本。通过PCR在1例病例以及所有11份PRNT阳性结果中鉴定出登革热1型病毒(DEN-1)。未发现无症状感染。没有受访者使用有效的驱蚊剂,只有2名(6%)使用了蚊帐。
一群年轻的短期社区援助工作者中发生了一次登革热1型病毒疫情,发病率很高(69%)。没有记录到无症状感染。参与者很少使用蚊帐或有效的驱蚊剂,这凸显了向前往热带地区的旅行者提供有关登革热及推荐预防措施信息以防止感染的重要性。