Killick S B, Marsh J C, Gordon-Smith E C, Sorlin L, Gibson F M
Department of Haematology, St George's Hospital Medical School, London SW17 0RE, UK; IMTIX Sangstat, Lyon, France.
Br J Haematol. 2000 Mar;108(3):582-91. doi: 10.1046/j.1365-2141.2000.01853.x.
The mechanism of action of antithymocyte globulin (ATG) in the treatment of aplastic anaemia (AA) and myelodysplastic syndromes (MDS) is poorly understood and may involve many different mechanisms. The aim of this in vitro study was to investigate further the effect of ATG on haemopoietic progenitor cells. A total of 16 patients (10 AA and 6 MDS) and 12 normal control subjects were studied. Purified bone marrow (BM) CD34+ cells were cultured in committed progenitor assay in the presence of ATG and autologous serum, then scored on day 14 for granulocyte-monocyte colony-forming units (CFU-GM) and erythroid colonies. ATG was found to be inhibitory to haemopoietic progenitor cells at high concentrations (1000 microg/ml and 100 microg/ml). This was confirmed by CD34-FITC and 7AAD staining of purified normal CD34+ cells after overnight incubation with ATG. In contrast, at lower doses (0.1-10 microg/ml), ATG produced an increase in colony growth in most normal, MDS and AA BM CD34+ cells. The greatest effect was in patients with non-severe AA, in whom the greatest increase in CFU-GM was seen at 0.5 microg/ml (P < 0.02) and 0.1 microg/ml (P = 0.02) and erythroid colonies at 0.1 microg/ml (P < 0.05). Serum ATG levels peaked during infusion to levels that were found to be toxic to haemopoietic progenitor cells in vitro and fell thereafter to levels that were associated with the highest colony numbers (0.1 and 0.5 microg/ml) in vitro. These results suggest that an increase in haemopoietic progenitor cells by ATG may be one of several important mechanisms for haematological recovery in AA and MDS.
抗胸腺细胞球蛋白(ATG)治疗再生障碍性贫血(AA)和骨髓增生异常综合征(MDS)的作用机制尚不清楚,可能涉及多种不同机制。本体外研究的目的是进一步探讨ATG对造血祖细胞的影响。共研究了16例患者(10例AA和6例MDS)及12名正常对照者。将纯化的骨髓(BM)CD34+细胞在有ATG和自体血清存在的情况下进行定向祖细胞测定培养,然后在第14天对粒细胞-单核细胞集落形成单位(CFU-GM)和红系集落进行计数。发现高浓度(1000μg/ml和100μg/ml)的ATG对造血祖细胞有抑制作用。用ATG过夜孵育后,通过对纯化的正常CD34+细胞进行CD34-FITC和7AAD染色证实了这一点。相反,在较低剂量(0.1 - 10μg/ml)时,ATG使大多数正常、MDS和AA的BM CD34+细胞的集落生长增加。对非重型AA患者的效果最为显著,其中CFU-GM在0.5μg/ml(P < 0.02)和0.1μg/ml(P = 0.02)时增加最为明显,红系集落在0.1μg/ml时增加(P < 0.05)。血清ATG水平在输注期间达到峰值,该水平在体外对造血祖细胞有毒性,此后降至与体外最高集落数(0.1和0.5μg/ml)相关的水平。这些结果表明,ATG使造血祖细胞增加可能是AA和MDS血液学恢复的几种重要机制之一。