Nam V S, Yen N T, Holynska M, Reid J W, Kay B H
National Institute of Hygiene and Epidemiology, Hanoi, Vietnam.
Am J Trop Med Hyg. 2000 Jan;62(1):5-10. doi: 10.4269/ajtmh.2000.62.5.
This paper describes the process of expanding a successful dengue control program in 3 provinces in northern Vietnam into a national one and demonstrates the presence of a rich, low-cost resource that could have similar applicability to other countries in the region. The cornerstone of the preventive strategy is larval control of Aedes aegypti (L.), the major vector, using predators such as copepods, Mesocyclops spp., aided by the corixid bug Micronecta quadristrigata Bredd, and fish in large water storage containers. From 1989 to 1998, 9 species of Mesocyclops (M. woutersi Van de Velde, M. aspericornis (Daday), M. ruttneri Kiefer, M. thermocyclopoides Harada, M. affinis Van de Velde, M. ogunnus Onabamiro, M. yenae Holynska, M. cf. pehpeiensis Hu, and M. dissimilis Defaye and Kawabata) were found in natural and artificial habitats in 26 provinces throughout Vietnam. The predatory capacities of 6 of these were evaluated in the laboratory. This indicated that daily consumption/killing averaged between 16 and 41 Ae. aegypti larvae per copepod. From detailed evaluations in 9 provinces, Mesocyclops spp. were surprisingly common in 8,413 artificial containers (concrete tanks, wells, ornamental ponds and in the south, large jars). Because of existing practices for washing and water transfer from ponds and lakes in Ha Tay and Ha Bac, Mesocyclops spp. already occurred in 60-100% of the water storage containers. When the relationship between the presence or absence of Mesocyclops and Aedes larvae in 5,111 containers was analyzed by the chi-square test, their distributions were significantly related, indicating control (odds ratio = 0.56). When 3,426 containers that did not contain Mesocyclops or fish were analyzed in relation to the distribution of Aedes larvae, those with Micronecta also had significantly less Aedes (odds ratio = 0.43). Therefore, this study demonstrates that there is an abundance of local Mesocyclops spp. in Vietnam that can be incorporated into specifically designed community-based control programs aided by Micronecta and fish.
本文描述了将越南北方3个省份一个成功的登革热防控项目扩展为全国性项目的过程,并证明了存在一种丰富且低成本的资源,这种资源可能对该地区其他国家具有类似的适用性。预防策略的基石是对主要病媒埃及伊蚊(Aedes aegypti (L.))的幼虫进行控制,利用桡足类、中剑水蚤属(Mesocyclops spp.)等捕食者,在四纹小划蝽(Micronecta quadristrigata Bredd)的辅助下,并在大型储水容器中投放鱼类。1989年至1998年期间,在越南全国26个省份的自然和人工栖息地中发现了9种中剑水蚤(沃氏中剑水蚤(M. woutersi Van de Velde)、粗糙角剑水蚤(M. aspericornis (Daday))、鲁氏中剑水蚤(M. ruttneri Kiefer)、嗜热中剑水蚤(M. thermocyclopoides Harada)、近亲中剑水蚤(M. affinis Van de Velde)、奥贡中剑水蚤(M. ogunnus Onabamiro)、耶纳中剑水蚤(M. yenae Holynska)、类佩氏中剑水蚤(M. cf. pehpeiensis Hu)以及不同中剑水蚤(M. dissimilis Defaye and Kawabata))。在实验室中对其中6种的捕食能力进行了评估。结果表明,每只桡足类每天平均消耗/杀死16至41只埃及伊蚊幼虫。通过对9个省份的详细评估发现,中剑水蚤属在8413个人工容器(混凝土水箱、水井、观赏池塘以及在南方的大罐子)中出人意料地常见。由于河内和北江存在从池塘和湖泊取水洗涤和输水的现有做法,中剑水蚤属已出现在60%至100%的储水容器中。当通过卡方检验分析5111个容器中中剑水蚤的有无与埃及伊蚊幼虫之间的关系时,它们的分布显著相关,表明具有控制作用(优势比 = 0.56)。当分析3426个既没有中剑水蚤也没有鱼类的容器与埃及伊蚊幼虫的分布关系时,有四纹小划蝽的容器中的埃及伊蚊也显著较少(优势比 = 0.43)。因此,本研究表明越南存在大量本地中剑水蚤属,可将其纳入在四纹小划蝽和鱼类辅助下专门设计的基于社区的防控项目中。