Lotric-Furlan S, Petrovec M, Avsic-Zupanc T, Strle F
Department of Infectious Diseases, University Medical Centre, Ljubljana, Slovenia.
J Infect. 2000 Jan;40(1):55-8. doi: 10.1053/jinf.1999.0587.
The aim of our study was to establish clinical and laboratory differences between patients with acute human granulocytic ehrlichiosis (HGE) and patients with the initial phase of tick-borne encephalitis (TBE).
Clinical features and laboratory results of four patients with acute HGE (established by the presence of the specific DNA sequences of the HGE agent in whole blood by polymerase chain reaction and/or by seroconversion to the HGE agent by indirect immunofluorescence assay) and 12 patients with the initial phase of TBE (demonstrated by the presence of serum IgM antibodies to TBE virus) were compared. All these patients were uncovered at the Department of Infectious Diseases, University Medical Centre, Ljubljana, Slovenia, during 1995-1996, in a prospective study on the aetiology of febrile illnesses occurring within 6 weeks after a tick bite.
Findings were similar for the majority of the examined parameters including severity of illness, level and duration of fever, presence of headache, leukopenia, thrombocytopenia, and liver - function test abnormalities. Statistically significant differences were found only for arthralgia (P=0.026) and elevated concentration of C-reactive protein (P=0.003); both variables were found more often in patients with acute HGE.
In a patient residing in the central part of Slovenia, who reports a tick bite followed by a febrile illness with leukopenia and/or thrombocytopenia, the presence of arthralgias and/or an elevated C-reactive protein value directs toward the diagnosis of acute HGE and against the initial phase of TBE.
我们研究的目的是确定急性人类粒细胞埃立克体病(HGE)患者与蜱传脑炎(TBE)初期患者在临床和实验室方面的差异。
比较了4例急性HGE患者(通过聚合酶链反应检测全血中HGE病原体的特定DNA序列和/或通过间接免疫荧光试验检测血清转化为HGE病原体来确诊)和12例TBE初期患者(通过检测血清中TBE病毒IgM抗体确诊)的临床特征和实验室检查结果。所有这些患者均来自斯洛文尼亚卢布尔雅那大学医学中心传染病科,是在1995 - 1996年期间对蜱叮咬后6周内出现的发热性疾病病因进行的一项前瞻性研究中发现的。
大多数检查参数的结果相似,包括疾病严重程度、发热程度和持续时间、头痛、白细胞减少、血小板减少以及肝功能检查异常。仅在关节痛(P = 0.026)和C反应蛋白浓度升高(P = 0.003)方面发现有统计学意义的差异;这两个变量在急性HGE患者中更常见。
对于居住在斯洛文尼亚中部、报告有蜱叮咬史且随后出现发热性疾病伴白细胞减少和/或血小板减少的患者,关节痛和/或C反应蛋白值升高提示急性HGE的诊断,而非TBE初期。