Cizman M, Avsic-Zupanc T, Petrovec M, Ruzic-Sabljic E, Pokorn M
Department of Infectious Diseases, University Medical Center, Ljubljana, Slovenia.
Wien Klin Wochenschr. 2000 Oct 13;112(19):842-5.
Little is known about the seroprevalence of ehrlichiosis in adults and much less about the same in children.
One hundred and forty-three healthy children and young adults (6-24 years of age, male to female ratio, 1:1) were assessed for the presence of antibodies to the agents of human granulocytic ehrlichiosis (HGE), human monocytic ehrlichiosis (HME), Borrelia burgdorferi sensu stricto (BB), and tick-borne encephalitis (TBE) virus in Slovenia, where tick-related infections are endemic. Antibodies to HGE and HME agents were assayed by indirect immunofluorescence, and antibodies to BB and TBE by enzyme-linked immunosorbent assay. A questionnaire about tick exposure was answered by all subjects. In the event of a positive result, a detailed interview was conducted.
Of 143 study subjects, 22 (15.4%) had detectable antibodies to HGE agent, 22 (15.4%) were positive to BB, 18 (12.6%) were positive to TBE virus (12 of these were vaccinated) and 4 (2.8%) were positive to the HME agent. The history of persons seropositive to an HGE agent had been uneventful.
Our study documents a high seroprevalence of HGE in children and young adults in Slovenia, similar to the seroprevalence of LB and higher than that of TBE and HME. Although the majority of these infections are probably asymptomatic or mild, active surveillance for acute HGE infections in children in areas endemic for tick-related infections is necessary.
人们对成人埃立克体病的血清流行率了解甚少,对儿童的了解更少。
在斯洛文尼亚,蜱传播感染为地方病,对143名健康儿童和年轻人(6至24岁,男女比例1:1)进行评估,检测其是否存在针对人类粒细胞埃立克体病(HGE)病原体、人类单核细胞埃立克体病(HME)病原体、狭义伯氏疏螺旋体(BB)和蜱传脑炎(TBE)病毒的抗体。通过间接免疫荧光法检测针对HGE和HME病原体的抗体,通过酶联免疫吸附测定法检测针对BB和TBE的抗体。所有受试者都回答了一份关于蜱暴露的问卷。如果结果呈阳性,则进行详细访谈。
在143名研究对象中,22人(15.4%)检测到针对HGE病原体的抗体,22人(15.4%)对BB呈阳性,18人(12.6%)对TBE病毒呈阳性(其中12人接种过疫苗),4人(2.8%)对HME病原体呈阳性。血清学检测对HGE病原体呈阳性的人的病史并无异常。
我们的研究记录了斯洛文尼亚儿童和年轻人中HGE的高血清流行率,与莱姆病的血清流行率相似,高于TBE和HME的血清流行率。尽管这些感染大多数可能无症状或症状轻微,但在蜱传播感染流行地区,对儿童急性HGE感染进行主动监测是必要的。