Goh K L, Chang C S, Fock K M, Ke M, Park H J, Lam S K
Department of Medicine, Faculty of Medicine, University of Malaya, Kuala Lumpur, Malaysia.
J Gastroenterol Hepatol. 2000 Mar;15(3):230-8. doi: 10.1046/j.1440-1746.2000.02148.x.
Gastro-oesophageal reflux disease (GORD) occurs more frequently in Europe and North America than in Asia but its prevalence is now increasing in many Asian countries. Many reasons have been given for the lower prevalence of GORD in Asia. Low dietary fat and genetically determined factors, such as body mass index and maximal acid output, may be important. Other dietary factors appear to be less relevant. Increased intake of carbonated drinks or aggravating medicines may influence the increasing rates of GORD in some Asian countries but no strong evidence links other factors, such as the age of the population, smoking or alcohol consumption, to GORD. The management of GORD in Asia is similar to that in Europe and North America but the lower incidence of severe oesophagitis in Asia may alter the approach slightly. Also, because Asians tend to develop stomach cancer at an earlier age, endoscopy is used routinely at an earlier stage of investigation. Gastro-oesophageal reflux disease is essentially a motility disorder, so short-term management of the disease can usually be achieved using prokinetic agents (or histamine (H2)-receptor antagonists). More severe and recurrent GORD may require proton pump inhibitors (PPI) or a combination of prokinetic agents and PPI. The choice of long-term treatment may be influenced by the relative costs of prokinetic agents and PPI.
胃食管反流病(GORD)在欧洲和北美比在亚洲更常见,但目前其患病率在许多亚洲国家正在上升。对于亚洲GORD患病率较低,人们给出了许多原因。低膳食脂肪以及遗传决定因素,如体重指数和最大胃酸分泌量,可能很重要。其他饮食因素似乎不太相关。碳酸饮料摄入量增加或服用加重病情的药物可能会影响一些亚洲国家GORD发病率的上升,但没有确凿证据表明其他因素,如人口年龄、吸烟或饮酒,与GORD有关。亚洲对GORD的管理与欧洲和北美相似,但亚洲严重食管炎的发病率较低可能会使治疗方法略有不同。此外,由于亚洲人患胃癌的年龄往往较早,因此在调查的早期阶段就常规使用内窥镜检查。胃食管反流病本质上是一种动力障碍性疾病,因此通常可以使用促动力剂(或组胺(H2)受体拮抗剂)实现对该疾病的短期治疗。更严重和复发性的GORD可能需要质子泵抑制剂(PPI)或促动力剂与PPI联合使用。长期治疗的选择可能会受到促动力剂和PPI相对成本的影响。