Buchanan J W
Department of Clinical Studies, School of Veterinary Medicine, University of Pennsylvania, Philadelphia, USA.
Vet Clin North Am Small Anim Pract. 2000 Mar;30(2):379-93, vii.
This article describes a method for measuring heart size relative to vertebral length in radiographs. The lengths of the long and short axes of the heart are scaled against the length of vertebrae dorsal to the heart beginning with the fourth thoracic vertebra (v). The sum of the long and short axes of the heart is the vertebral heart size (VHS). In 100 normal dogs, VHS was 9.7 v +/- 0.5 SD. The differences between wide- and deep-chested dogs, males and females, and right or left lateral recumbency were not significant. In 100 normal cats, the average VHS was 7.5 v +/- 0.3. The short-axis dimension of the heart in ventrodorsal radiographs of cats was 3.4 v +/- 0.25.
本文介绍了一种在X光片中测量心脏大小与椎体长度相对关系的方法。心脏长轴和短轴的长度与心脏背侧从第四胸椎(v)开始的椎体长度进行比例换算。心脏长轴与短轴之和即为椎体心脏大小(VHS)。在100只正常犬中,VHS为9.7 v±0.5标准差。宽胸犬与深胸犬、雄性与雌性以及右侧或左侧卧位之间的差异不显著。在100只正常猫中,平均VHS为7.5 v±0.3。猫的腹背位X光片中心脏短轴尺寸为3.4 v±0.25。