Shirako Y, Yamaguchi Y
Asian Center for Bioresources and Environmental Sciences (ANESC) and Graduate School of Agricultural Life Science, University of Tokyo, Japan.
J Gen Virol. 2000 May;81(Pt 5):1353-60. doi: 10.1099/0022-1317-81-5-1353.
Sagiyama virus (SAG) is a member of the genus Alphavirus in the family Togaviridae, isolated in Japan from mosquitoes in 1956. We determined the complete nucleotide sequence of the SAG genomic RNA from the original stock virus which formed a mixture of plaques with different sizes, and that from a full-length cDNA clone, pSAG2, infectious RNA transcripts from which formed uniform large plaques on BHK-21 cells. The SAG genome was 11698 nt in length exclusive of the 3' poly(A) tail. Between the complete nucleotide sequences of the full-length cDNA clone, pSAG2, and the consensus sequence from the original stock virus, there were nine amino acid differences; two each in nsP1, nsP2 and E1, and three in E2, some of which may be responsible for plaque phenotypic variants in the original virus stock. SAG was most closely related to Ross River virus among other alphaviruses fully sequenced, with amino acid sequence identities of 86% in the nonstructural proteins and of 83% in the structural proteins. The 3' terminal 280 nt region of SAG was 82% identical to that of Barmah Forest virus, which was otherwise not closely related to SAG. Comparison of the nucleotide sequence of SAG with partial nucleotide sequences of Getah virus (GET), which was originally isolated in Malaysia in 1955 and is closely related to SAG in serology and in biology, showed near identity between the two viruses, suggesting that SAG is a strain of GET.
佐山病毒(SAG)是披膜病毒科甲病毒属的成员,于1956年在日本从蚊子中分离出来。我们测定了原始毒株病毒(其形成了不同大小噬斑的混合物)以及全长cDNA克隆pSAG2的SAG基因组RNA的完整核苷酸序列,来自pSAG2的感染性RNA转录本在BHK - 21细胞上形成均匀的大噬斑。SAG基因组长度为11698 nt,不包括3' poly(A)尾。在全长cDNA克隆pSAG2的完整核苷酸序列与原始毒株病毒的共有序列之间,存在9个氨基酸差异;非结构蛋白nsP1、nsP2和E1各有2个,E2有3个,其中一些可能是原始病毒毒株中噬斑表型变异的原因。在已完全测序的其他甲病毒中,SAG与罗斯河病毒关系最为密切,非结构蛋白的氨基酸序列同一性为86%,结构蛋白的氨基酸序列同一性为83%。SAG的3'末端280 nt区域与巴马森林病毒的该区域有82%的同一性,而巴马森林病毒在其他方面与SAG关系并不密切。将SAG的核苷酸序列与1955年最初在马来西亚分离的、在血清学和生物学上与SAG密切相关的盖塔病毒(GET)的部分核苷酸序列进行比较,结果显示这两种病毒近乎相同,表明SAG是GET的一个毒株。