Matsuda W, Sugimoto K, Sato N, Watanabe T, Hattori A, Matsumura A, Nose T
Department of Neurosurgery, Kobari General Hospital, Japan.
No To Shinkei. 2000 Mar;52(3):243-8.
A 54-year-old woman complaining of left hemiplegia was transferred to our hospital. Computed tomography on admission demonstrated normal. Electrocardiogram showed atrial fibrillation. Cerebral blood flow (CBF) was decreased in both the cortex and the perforator territory of the right middle cerebral artery (MCA), whereas the apparent diffusion coefficient (ADC) in the cortex was normal. Digital subtraction angiography (DSA) revealed an occlusion of the right MCA (M 1 proximal) with collateral flow from the right anterior cerebral artery (ACA) to the territory of the right MCA. After intra-arterial injection of tissue-plasminogen activator (t-PA), DSA showed partial recanalization, and the symptoms of the patient improved considerably. Five days after that, the patient deteriorated again and showed disturbance of consciousness and left hemiplegia. In this episode, both CBF and ADC in the cortex of the right MCA were decreased. DSA revealed an occlusion of the right internal carotid artery (ICA) and collateral flow from the right ACA to the territory of the right MCA disappeared. After intra-arterial injection of t-PA, DSA showed partial recanalization with collateral flow from the right ACA, and the symptoms of the patient improved. DSA 5 weeks after onset showed complete recanalization of both the right MCA and the ICA. The patient was diagnosed as both mitral and aortic stenosis and regurgitation (MSR + ASR) and underwent an operation for both mitral and aortic value replacement. She was discharged with no neurological deficit 4 months after onset. ADC analysis is especially useful for the prediction of reversible ischemic damage and the prevention of hemorrhagic transformation and fatal edema in acute ischemic stroke.
一名54岁主诉左半身瘫痪的女性被转至我院。入院时计算机断层扫描显示正常。心电图显示心房颤动。右侧大脑中动脉(MCA)皮质和穿支区域的脑血流量(CBF)均降低,而皮质的表观扩散系数(ADC)正常。数字减影血管造影(DSA)显示右侧MCA(M1近端)闭塞,有来自右侧大脑前动脉(ACA)至右侧MCA区域的侧支血流。动脉内注射组织型纤溶酶原激活剂(t-PA)后,DSA显示部分再通,患者症状明显改善。五天后,患者再次病情恶化,出现意识障碍和左半身瘫痪。在此期间,右侧MCA皮质的CBF和ADC均降低。DSA显示右侧颈内动脉(ICA)闭塞,来自右侧ACA至右侧MCA区域的侧支血流消失。动脉内注射t-PA后,DSA显示部分再通并有来自右侧ACA的侧支血流,患者症状改善。发病5周后的DSA显示右侧MCA和ICA均完全再通。该患者被诊断为二尖瓣和主动脉瓣狭窄及反流(MSR + ASR),并接受了二尖瓣和主动脉瓣置换手术。发病4个月后出院,无神经功能缺损。ADC分析对于预测急性缺血性卒中的可逆性缺血损伤以及预防出血性转化和致命性水肿特别有用。