Bettencourt V, Guerra A
Instituto de Investigaciones Marinas (CSIC), Eduardo Cabello 6, 36208, Vigo, Spain
J Exp Mar Biol Ecol. 2000 May 31;248(2):191-205. doi: 10.1016/s0022-0981(00)00161-1.
A study on morphological, structural and biochemical composition of Sepia officinalis and Loligo vulgaris statoliths and statocyst endolymph was undertaken with the aim of determining the major factors affecting the deposition process of statolith formation and to clarify the cause for the poor definition of the growth increments in S. officinalis statoliths. It is suggested that the different biochemical composition of the statocyst endolymph found in the two species accounts for distinct statolith crystallisation processes, which results in a different microstructure. This explains the better definition of growth increments in L. vulgaris statoliths comparing with those of S. officinalis. The protein content as well as Ca(2+) and Mg(2+) concentrations in the endolymph are more implicated in growth increments formation than Sr(2+) ion concentration. Moreover, the daily variations of the three factors mentioned, allowed us to formulate a working hypothesis to explain the daily deposition of growth increments: a dark ring (rich in organic matter) is deposited during daylight whereas a light ring (rich in CaCO(3)) during darkness. These results are discussed in the light of alternative hypotheses explaining the deposition mechanisms in statoliths.
对乌贼和普通枪乌贼的平衡石及平衡囊内淋巴的形态、结构和生化组成进行了一项研究,目的是确定影响平衡石形成沉积过程的主要因素,并阐明乌贼平衡石中生长增量定义不清晰的原因。研究表明,在这两个物种中发现的平衡囊内淋巴的不同生化组成导致了不同的平衡石结晶过程,进而产生了不同的微观结构。这就解释了与乌贼相比,普通枪乌贼平衡石中生长增量的定义更清晰的原因。内淋巴中的蛋白质含量以及Ca(2+)和Mg(2+)浓度比Sr(2+)离子浓度更与生长增量的形成有关。此外,上述三个因素的每日变化使我们能够提出一个工作假设来解释生长增量的每日沉积:白天沉积一个暗环(富含有机物),而夜晚沉积一个亮环(富含CaCO(3))。根据解释平衡石沉积机制的其他假设对这些结果进行了讨论。