Raoult D, Tissot-Dupont H, Foucault C, Gouvernet J, Fournier P E, Bernit E, Stein A, Nesri M, Harle J R, Weiller P J
Unité des Rickettsies, Université de la Méditerranée, Marseille, France.
Medicine (Baltimore). 2000 Mar;79(2):109-23. doi: 10.1097/00005792-200003000-00005.
In order to describe the clinical features and the epidemiologic findings of 1,383 patients hospitalized in France for acute or chronic Q fever, we conducted a retrospective analysis based on 74,702 sera tested in our diagnostic center, National Reference Center and World Health Organization Collaborative Center for Rickettsial Diseases. The physicians in charge of all patients with evidence of acute Q fever (seroconversion and/or presence of IgM) or chronic Q fever (prolonged disease and/or IgG antibody titer to phase I of Coxiella burnetii > or = 800) were asked to complete a questionnaire, which was computerized. A total of 1,070 cases of acute Q fever was recorded. Males were more frequently diagnosed, and most cases were identified in the spring. Cases were observed more frequently in patients between the ages of 30 and 69 years. We classified patients according to the different clinical forms of acute Q fever, hepatitis (40%), pneumonia and hepatitis (20%), pneumonia (17%), isolated fever (17%), meningoencephalitis (1%), myocarditis (1%), pericarditis (1%), and meningitis (0.7%). We showed for the first time, to our knowledge, that different clinical forms of acute Q fever are associated with significantly different patient status. Hepatitis occurred in younger patients, pneumonia in older and more immunocompromised patients, and isolated fever was more common in female patients. Risk factors were not specifically associated with a clinical form except meningoencephalitis and contact with animals. The prognosis was usually good except for those with myocarditis or meningoencephalitis as 13 patients died who were significantly older than others. For chronic Q fever, antibody titers to C. burnetii phase I above 800 and IgA above 50 were predictive in 94% of cases. Among 313 patients with chronic Q fever, 259 had endocarditis, mainly patients with previous valvulopathy; 25 had an infection of vascular aneurysm or prosthesis. Patients with endocarditis or vascular infection were more frequently immunocompromised and older than those with acute Q fever. Fifteen women were infected during pregnancy; they were significantly more exposed to animals and gave birth to only 5 babies, only 2 with a normal birth weight. More rare manifestations observed were chronic hepatitis (8 cases), osteoarticular infection (7 cases), and chronic pericarditis (3 cases). Nineteen patients were observed who experienced first a documented acute infection, then, due to underlying conditions, a chronic infection. To our knowledge, we report the largest series of Q fever to date. Our results indicate that Q fever is a protean disease, grossly underestimated, with some of the clinical manifestations being only recently reported, such as Q fever during pregnancy, chronic vascular infection, osteomyelitis, pericarditis, and myocarditis. Our data confirm that chronic Q fever is mainly determined by host factors and demonstrate for the first time that host factors may also play a role in the clinical expression of acute Q fever.
为描述在法国因急性或慢性Q热住院的1383例患者的临床特征和流行病学调查结果,我们基于在我们诊断中心、国家参考中心以及世界卫生组织立克次体病合作中心检测的74702份血清进行了一项回顾性分析。要求所有确诊为急性Q热(血清转化和/或IgM存在)或慢性Q热(病程迁延和/或针对伯氏考克斯体I相的IgG抗体滴度≥800)的患者的主管医生填写一份计算机化问卷。共记录到1070例急性Q热病例。男性确诊率更高,且多数病例在春季确诊。30至69岁患者中病例更为常见。我们根据急性Q热的不同临床类型对患者进行分类,肝炎(40%)、肺炎合并肝炎(20%)、肺炎(17%)、单纯发热(17%)、脑膜脑炎(1%)、心肌炎(1%)、心包炎(1%)和脑膜炎(0.7%)。据我们所知,我们首次表明急性Q热的不同临床类型与患者状况显著不同相关。肝炎多见于年轻患者,肺炎多见于年长及免疫功能低下患者,单纯发热在女性患者中更常见。除脑膜脑炎和与动物接触外,危险因素与临床类型无特异性关联。除心肌炎或脑膜脑炎患者外,预后通常良好,因为有13例死亡患者的年龄明显高于其他患者。对于慢性Q热,伯氏考克斯体I相抗体滴度高于800且IgA高于50在94%的病例中具有预测性。在313例慢性Q热患者中,259例患有心内膜炎,主要是既往有瓣膜病的患者;25例有血管动脉瘤或假体感染。心内膜炎或血管感染患者比急性Q热患者更常出现免疫功能低下且年龄更大。15名女性在孕期感染;她们接触动物的机会明显更多,仅生下5名婴儿,只有2名出生体重正常。观察到的较罕见表现为慢性肝炎(8例)、骨关节感染(7例)和慢性心包炎(3例)。观察到19例患者先是有记录的急性感染,然后由于基础疾病出现慢性感染。据我们所知,我们报告了迄今为止最大系列的Q热病例。我们的结果表明,Q热是一种具有多种表现的疾病,严重低估,其一些临床表现直到最近才被报道,如孕期Q热、慢性血管感染、骨髓炎、心包炎和心肌炎。我们的数据证实慢性Q热主要由宿主因素决定,并首次证明宿主因素在急性Q热的临床表现中也可能起作用。