Stoller J K
Department of Pulmonary and Critical Care Medicine, Cleveland Clinic Foundation, OH 44195, USA.
Respir Care. 2000 Feb;45(2):214-21; discussion 221-2.
In summary, the environmental stresses of commercial air travel and the possibility of altitude-induced adverse events during flight suggest the importance of evaluating prospective air travelers with chronic pulmonary disease for in-flight supplemental oxygen needs. Although gaps exist in current understanding of the risks of air travel and optimal ways of predicting the need for in-flight oxygen, respiratory clinicians can use available techniques to assess travelers' in-flight oxygen needs in many instances. Significant current variation among commercial air carriers in policies regarding providing oxygen, related equipment, and the cost of in-flight oxygen poses challenges to the prospective air traveler and warrants attention.
总之,商业航空旅行的环境压力以及飞行过程中因海拔高度引发不良事件的可能性表明,评估患有慢性肺病的潜在航空旅行者飞行中补充氧气需求具有重要意义。尽管目前对航空旅行风险以及预测飞行中氧气需求的最佳方法的认识存在差距,但呼吸科临床医生在许多情况下可以使用现有技术来评估旅行者飞行中的氧气需求。目前商业航空公司在提供氧气、相关设备以及飞行中氧气成本的政策方面存在显著差异,这给潜在航空旅行者带来了挑战,值得关注。