Kusumakumary P, Vats T S, Ankathil R, Gattamaneni H R, Nair M K
Regional Cancer Centre, Thiruvananthapuram, Kerala.
Indian J Pediatr. 1997 Nov-Dec;64(6):873-8. doi: 10.1007/BF02725515.
Down Syndrome (DS) is associated with an increased incidence of malignancies, especially leukaemias. We came across 8 DS children presenting with malignancies and having trisomy 21 as the sole cytogenetic abnormality. Of these 8 DS cases, 4 presented with acute lymphocytic leukaemia, 2 with acute myeloid leukaemia and one case each with Hodgkin's disease and Wilms' tumour. There are contradictory reports regarding the distribution of myeloid versus lymphoid malignancies in DS children and their response to therapy. The exact mechanism by which patients with DS are predisposed to develop malignancies is unclear. However, presence of the extra chromosome no. 21 is presumed to disrupt the genetic balance which increases generalized susceptibility to genetic and environmental trauma. Furthermore, an increased methotrexate toxicity observed in these patients should also be taken into consideration in designing treatment for DS children with malignancies.
唐氏综合征(DS)与恶性肿瘤发病率增加有关,尤其是白血病。我们遇到了8例患有恶性肿瘤且21三体为唯一细胞遗传学异常的唐氏综合征患儿。在这8例唐氏综合征病例中,4例患有急性淋巴细胞白血病,2例患有急性髓系白血病,1例患有霍奇金病,1例患有肾母细胞瘤。关于唐氏综合征患儿髓系与淋巴系恶性肿瘤的分布及其对治疗的反应,存在相互矛盾的报道。唐氏综合征患者易患恶性肿瘤的确切机制尚不清楚。然而,推测额外的21号染色体的存在会破坏遗传平衡,从而增加对遗传和环境创伤的普遍易感性。此外,在为患有恶性肿瘤的唐氏综合征患儿设计治疗方案时,也应考虑到这些患者中观察到的甲氨蝶呤毒性增加的情况。